From Bethlehem to the Philippines, worshipers attended scaled-down services, seated sparsely and wearing masks.

从伯利恒到菲律宾，朝拜者都参加了规模缩小的仪式，稀疏地，口罩。

They were spread thinly across this vast area, moving their villages in pursuit of Buffalo.

他们稀疏地分布在这片广阔的地区，移动他们的村庄追逐布法罗。

His blue-black hair was grey now, and lay thinly over his brows.

他蓝黑色的头发现在已经灰白， 稀疏地盖在眉毛上。

The highest are set in bleak, rough bowls, scantily fringed with brown and yellow sedges.

最高的落在荒凉、粗糙的碗状物中， 边缘稀疏地长棕色和黄色的莎草。

We passed on, and Dick drew rein an instant as we came across a long straightish road with houses scantily scattered up and down it.

我们续前行， 当我们穿过一条长而直的道路时， 迪克立刻勒住缰绳， 道路上的房屋稀疏地散落。

The whole of its trunk was evergrown with dry moss, its bare, rugged branches, sparsely covered with reddish leaves, rose crookedly, like some old arms held up in supplication.

它的整个树干常年长满干燥的苔藓，光秃秃的粗枝，稀疏地覆盖淡红色的叶子，歪歪扭扭地站，就像一些古老的手臂在祈求中举起。

Around the head waters of the Yuba, Feather, and Pitt rivers, the extensive tablelands of lava are sparsely planted with pines, through which the sunshine reaches the ground with little interruption.

在尤、瑟和皮特的源头附近，广阔的熔岩台地上稀疏地种植松树，阳光从那里几乎没有中断地照射到地面。

The foreground was dotted sparsely with wretched, ill-patched shanties, among which there would flash by, now and then, a specimen of the languid yokelry of South Carolina, or else a strolling darky with sullen and bewildered eyes.

前景稀疏地点缀简陋、破烂不堪的棚屋，其中不时闪过南卡罗来纳州懒洋洋的乡佬的标本，或者是一个四处闲逛的黑人，双眼阴沉而困惑。

Himself Shubin had modelled as a lean emaciated rake, with sunken cheeks, his thin hair hanging in weak wisps about his face, a meaningless expression in his dim eyes, and his nose sharp and thin as a dead man's.

舒宾把自己塑造成一个瘦弱的浪子，凹陷的脸颊，稀疏的头发稀疏地垂在脸上，朦胧的眼睛里有一种无意义的表情，鼻子又尖又细，像死人的鼻子。

The trees, mostly the blue oak (Quercus Douglasii), are about thirty to forty feet high, with pale blue-green leaves and white bark, sparsely planted on the thinnest soil or in crevices of rocks beyond the reach of grass fires.

树木，主要是蓝橡树 (Quercus Douglasii)，高约 30 到 40 英尺，有淡蓝绿色的叶子和白色的树皮，稀疏地种植在最薄的土壤或草火无法触及的岩石缝隙中。