" Undiluted bubotuber pus! " said Ron, picking up the envelope gingerly and sniffing it.

“未经稀释的巴波块茎有脓水！”罗恩说。地拿起信封，闻了闻。

Yet faiths cannot survive too much dilution.

但是，“稀释”作用下的信仰还能活多久？

The more fresh air, the more it dilutes any virus hanging around.

空气越新鲜，就越能稀释你周围的任何病毒。

The Japanese government argues it will be safe, because the water will be diluted.

日本政府认为这是安全的，因为这些水会被稀释。

Now, the country says it's running out of space for the material and it plans to start releasing treated, diluted wastewater into the Pacific ocean as early as Thursday.

现在，该国表示已经没有足够的空间来储存废水，并计划最早于周四开始处理过的稀释废水排放到太平。

A government minister said it would be completely mad to dilute workers' rights.

一位政府部长说，稀释工人的权利是完全疯了。

After all, it's far easier to dilute overly strong tea with the addition of more hot water than it is to add more tea to a weak brew as the pot is cooling.

毕竟浓茶可加热水稀释，茶水变冷后再补加茶叶，就很难调整口感。

It thins the blood. If a singer coughs, this can result in the bruising of the vocal cords.

它会稀释血液。如果一个歌手咳嗽的话，可能是由于声带挫伤。

The energy from that would have scattered and diluted the solid core.

这次撞击释放的能量会原本的固态核打散并稀释。

A Japanese government official says there are no other options than to release the contaminated water into the ocean and dilute it.

日本政府官员说除了水排进海稀释，们别无法。

The next day the well is again pumped to dilute the chlorine.

第二天再次把水泵送到井下稀释氯化剂。

For example, aspirin increases the blood-thinning effects of drugs given to patients with heart disease.

举个例子，脏病患者服用血液稀释药物，而阿司匹林会增强该药的效力。

Its original importance is diluted as it becomes widespread, and you can be sure that none of the middle schoolers saying " gyat" are aware of its etymology.

随着这个词的广泛传播，其原有的文化意涵也被稀释了。你可以肯定，那些把“gyat”挂在嘴边的中学生，没一个知道它的词源。

But it's also a bit diluted, because it only has 25% more red blood cells.

但血液也被稍微稀释了，因为其中的红细胞含量只增加了 25%。

Saliva dilutes that nasty stuff, so you can keep your teeth.

唾液稀释了那些讨厌的东西，所以你可以保住你的牙齿。

He would dilute their food with water and they just drank more of it until they got the same amount of nutrients, and he would even pump food into their stomachs and they would then just eat less.

会用水稀释老鼠的食物，它们却喝了更多，直到它们得到相同数量的营养素，甚至食物硬塞入老鼠胃里，而它们就会变得吃更少。

And so it's diluting out all that same amount of matter.

所以它稀释了所有相同数量的物质。

Whereas A is kind of, almost like a diluted, that'll do cucumber. - That's lovely.

而 A 有点像稀释过的黄瓜。- 很美味。

To plunge into that medium was to plunge into water slightly diluted with air.

冲入雨中，等于是冲入稍稍用空气稀释的水里。

Larger doses will thin your blood and cause you to bleed internally.

大剂量会稀释你的血液，导致你内出血。