" Undiluted bubotuber pus! " said Ron, picking up the envelope gingerly and sniffing it.

“未经稀释的巴波块茎有脓水！”罗恩说。他小心地封，闻了闻。

Yet faiths cannot survive too much dilution.

但是，“稀释”作用下的仰还能活多久？

The more fresh air, the more it dilutes any virus hanging around.

空气越新鲜，就越能稀释你周围的任何病毒。

The plug-in could dilute the things that are being amplified by an algorithm.

这个插件能够稀释被算法放大的东西。

A government minister said it would be completely mad to dilute workers' rights.

一位政府部长说，稀释工人的权是完全疯了。

Or the one who's on a blood-thinning medication and takes an aspirin for a headache?

又或者是在吃血液稀释剂的同时也在吃阿司匹林治疗头痛的这个人？

And second, diluted medicines are more powerful than concentrated ones.

第二，稀释后的药物比浓缩药物更有效。

So, a homeopathic remedy for insomnia might include an extremely diluted solution of caffeine.

所以，治疗失眠的顺势疗法可以是高度稀释的咖啡因溶剂。

Saliva dilutes that nasty stuff, so you can keep your teeth.

唾液稀释了那些讨厌的东西，所以你可以保住你的牙齿。

In severe cases, the kidneys can't keep up with the resulting volumes of dilute urine.

严重的情况下肾脏会无法负荷大量被稀释的尿液。

Whereas A is kind of, almost like a diluted, that'll do cucumber. - That's lovely.

而 A 有点像稀释过的黄瓜。- 很美味。

To plunge into that medium was to plunge into water slightly diluted with air.

冲入雨中，等于是冲入稍稍用空气稀释的水里。

Larger doses will thin your blood and cause you to bleed internally.

大剂量会稀释你的血液，导致你内出血。

It's been treated to remove and dilute the most dangerous elements.

废水已经过处理，去除并稀释了最危险的元素。

People taking blood-thinning drugs may be at extra risk for those.

服用血液稀释药物的人可能会有额外的风险。

What was Mr. Moskowitz's ownership share diluted down to?

莫斯克维茨先生的股份稀释到了多少？

What was Peter Thiels's ownership share diluted down to?

彼得·提尔的股份稀释到了多少？

So basically the vinegar you use in your home is diluted acetic acid.

所以，你在家里用的醋基本上就是稀释的醋酸。

You were told that if new investors came along. - How much were your shares diluted?

你被告知，如果新的投资者出现。- 你的股份稀释了多少？

And if you pour that dilute solution into another glass of water, it becomes weaker still.

如果你再往已稀释的威士忌中倒进一杯水，威士忌会变得更淡。