Don't shy away from learning new programming languages, new tools, new libraries.

不要逃避学习新的序设计语言，新的工具和新的函数库。

Do you have any experience in programming?

您有没有序设计方面的经验？

Yes, I have. I used to work as a part-time programmer in Intel Company.

有，我曾经在英司担任过兼职序设计员。

Coding is the language of the future.

序设计未来的语言。

I worry this program isn't particularly well designed.

我担心这个序设计得不别好。

To solve this problem, Margaret designed her program to be " asynchronous, " meaning the software's more important jobs would interrupt less important ones.

为解决这个问题，玛格丽将她的序设计成“非同步”，意思这个软件会打断相对不重要的工作，先执行重要的工作。

Sort of design, whether it's program design stuff or like high-level life decisions, all those kinds of things, I would say running.

这类设计， 无序设计还高层次的人生决策，我都认为在运行中完成的。

Yeah, but the app for the game is so well-structured just to kind of make you want to give them your money, Delisa.

的， 但这个游戏的应用序设计得非常好， 就为让你想要给他们钱，黛丽莎。

So I wanted to, use it as an example in Art of Computer Programming, and I have exercised on how to design cool Masu puzzles.

因此，我希望能在《计算机序设计艺术》中将其作为一个例子，并且我已练习如何设计精妙的Masu谜题。

Over the summer, for example, GPT-5 and Gemini 2.5 Pro achieved gold medal performances in the International Mathematical Olympiad and the International Collegiate Programming Contest.

例如，今年夏天，GPT-5 和 Gemini 2.5 Pro 在国际数学奥林匹克竞赛和国际大学生序设计竞赛中均取得金牌成绩。

Most tax programs are designed just to get you in the door, free tax, free tax, so that they can sell you a bunch of crap.

大多数税务序设计初衷只为吸引你入门，打着“免费报税” 的旗号， 实则为向你兜售一堆无用之物。

You know I'm supposed to be writing the Art of Computer Programming and doing all this other stuff, but I really want to write this other book.

你知道我本应该在写《计算机序设计艺术》并处理所有这些其他事情，但我真的很想写这本其他书。

In 1980, IBM invited Microsoft to write a series of programming languages for its new personal computer, the IBM PC. Gates offered that Microsoft could also produce the operating systems MS-DOS.

1980年，IBM（美国国际商用机器司）邀请微软为其新产品即IBM个人电脑（IBM PC）编写一整套序设计语言。盖茨提议微软也可以生产操作系统（即微软磁盘操作系统，MS-DOS）。

In early 1975, at the age of 19, while at Harvard University, he and Paul Allen wrote an interpreter for the programming language used by MITS Altair, the first commercially available personal computer.

1975年初，他19岁，还在哈佛大学读书，他和保罗•艾伦写一份序设计语言的编译序，供MITS （微仪表和自动系统司）的Altair电脑用，这第一台商业个人电脑。