But this time we'll change the eyes slightly.

这次我们稍稍改变一下眼睛。

A little demonstration of the efficiency of my administration.

稍稍示范一下我办事的效率。

Now don't get angry, jiggle the mouse.

别那么烦躁，稍稍动一下鼠标。

A modicum of calm cooled his rage now.

他暴怒的头脑稍稍冷静了一些。

Bruce Harrell has a small lead over Lorena Gonzalez.

布鲁斯·哈雷尔稍稍领先于洛雷娜·冈萨雷斯。

Maybe that can take a bit of the edge off.

或许这稍稍松口气。

Mother singed chicken to get rid of hairs.

母亲鸡稍稍烧了一下，以便去毛。

Now to conceal the shape, we changed the aspect ratio a little bit.

我们稍稍改动了纵横比来遮掩滑翔机的样子。

And it's just tweaking that middle note of the triad there.

只要稍稍调整三和弦中间的那个音符。

And this time we'll change the mouth slightly. Watch.

而且，我们稍稍改变一下嘴巴。们看。

By tweaking the way in which people give or receive kudos.

通过稍稍调整人们给出或收到奖励的方式。

I moved back and fell out of bed.

我稍稍往后挪，结果掉到床下。

And here, we can cheat the universe a bit.

但是，我们可以稍稍打个宇宙规律的擦边球。

All right. I know we might've broken the law a little bit.

好吧，我知道我们稍稍触犯了一下法律。

And look at this one with the multiplication, little more complicated, right?

再看这个乘法稍稍复杂了点，是吗？

So push it down and then we're ready to turn it out.

它稍稍压平，准备好碗翻过来。

The goal is to see if the impact will push Dimorphos slightly off course.

我们想要看看这次撞击是否会使Dimorphos稍稍偏离轨道。

Throw a joke or aside in. It'll draw in a laugh.

讲个笑话或稍稍跳脱主题一下，这可以引观众发笑。

She tweaked the spout and set the pitcher back on the table.

她稍稍调整了一下壶嘴，然后水壶放回桌上。

You take one step off the trail and there might be a hole there.

稍稍脱离足迹一步，就可会踩在空洞上。