It is the playgoers, the RSC contends, who bring in much of the town's revenue because they spend the night (some of them four or five nights) pouring cash into the hotels and restaurants.

RSC主张，是看戏者给城镇带来大量税，因为他们通常花整晚上时间（有些是四到五个晚上） 在旅馆或饭店里大量消费。

Taxes on low-wage labor need to be cut, and wage subsidies such as the earned income tax credit should be expanded

削减低薪劳动者税，扩大工资入补贴，如增加所得税抵免。

But also, their tax revenues have really tanked.

且，他们税严重缩水。

A divorce case, a tax appeal, and an important marine insurance claim. - Oh.

一件离婚案，一件税案，还有一个重上保险索赔案。- 喔。

Holyrood has new powers over tax, welfare and more.

荷里路德宫在税、福利等方面拥有了新权力。

But persistent concerns about government spending cuts, tax hikes, and new signs of instability in Europe continue to weigh on the central bank.

但对于政府削减开支, 增加税, 欧洲新不稳定迹象持续担忧继续打压中央银行。

Stemming climate change, for example, is as much about changing consumption patterns and promoting tax acceptance as it is about developing clean energy.

例如，阻止气候变化不仅关乎开发清洁，且关乎改变消费模式、提高税接受度。

For instance, imposing high taxes to fund his military campaigns without first consulting the barons who largely paid for them.

比如征高税来养战, 不首先询问在很大程度上为此买单巨头们。

They are indirectly a tax on consumers because companies will eventually raise their prices in order to offset the tax.

它们间接地成为对消费者税，因为企业最终会提高价格以抵消税负。

So do taxes, they make up about a fifth of the cost of your gasoline.

税也一样，它们占汽油价格五分之一。

Afterward, they said they'd had success in negotiating a stop, at least a temporary one to the back and forth tariffs or taxes that the two countries have placed on imports of one another's goods.

之后，他们说他们已经成功地协商出了一个站点，至少是暂时对两国之间对进口货物征来回关税或其他税。

For months, they've been trying to reach a new trade agreement, but they haven't so far, and they've imposed back and forth tariffs, taxes, on imports of one another's goods.

几个月来，他们一直试图达成一项新贸易协定，但迄今为止还没有达成，且他们还对彼此进口商品征来回关税和税。

For another, they're taxed in different ways.

另一方面，它税方式有所不同。

But with American companies like Google, Apple and Facebook being so dominant around the world, Europe's been closely watching them and sometimes actively confronting them over competition, privacy and tax issues.

但是像谷歌这样美国公司，还有苹果和脸书，他们在世界范围内占据统治地位，欧洲一直在密切关注它们，有时还在竞争、隐私和税问题上积极与它们对抗。

Visiting the museum is free to the public because it's government-funded through tax dollars.

参观博物馆对公众是免费，因为它是政府通过税资助。

Politicians love the idea of Amazon in their city. Once you have Amazon, salaries will go up. Home prices will increase and eventually tax revenues could increase in the long run.

政客们喜欢亚马逊在他们城市想法。 一旦你有了亚马逊，薪水会上涨。 从长远来看，房价会上涨，最终税会增加。

Then there was the old dispute over import taxes. Taxes on foreign goods mostly helped the manufacturers of the North. The taxes were to be lowered in eighteen forty-two. But that was some time in the future.

关于进口税争议也依然存在，外国商品税主帮助北方制造商。税将在1842年下调，但具体时间还不确定。

And I would say, if the healthcare industry prepares for the increase in the aging population, the potential problem of higher taxes could be avoided, using a modal here, because it's speculation so that's great.

我写，如果医疗保健行业为人口老龄化增长做好了准备，那么潜在高税问题可以被避免，这里使用了情态动词，因为这是推测，很好。

I'm sure he'll find a way to do that without more taxes.

我确信他会找到一种无需交更多税去做那件事方法。

Life in Shang cities was highly regulated, with 12-month calendars, decimal measurement, conscription and centralised taxes.

在商代， 城市生活已十分规律，有将一年划分为十二个月历法、十进制度量衡单位、兵役制度以及中央税制度。