It is a similar story when it comes to tax.

这同样适用于税法监管。

The third reason is related to the tax bill.

其三是与税法法有关。

Companies that stay in our country are being punished by our tax code.

我们的税法正惩罚着留在国内的公司。

The new tax law has been the subject of criticism recently.

这条新税法最近成为广受争议的话题。

The structure improves compliance and efficiency.

这种设计能够加强人们对税法的遵守，能够提高效率。

These were named after the government official who proposed them.

改税法以提出该法的政官员的名字命名。

Both are both tax-exempt charitable organizations under the U.S. tax code.

根据美国税法，这两种组织都是免税的慈善组织。

All of those activities are encouraged by the tax code we have now.

所有这些活动都受到我们现有税法的鼓励。

Once the " take-from-the-rich" tax was passed, cash started flowing into government coffers.

“劫富”的税法被通过后，钱便开始流入政。

Other Republicans ruled out any action this year on the tax code.

其他共和党人今年未打算就税法采取任何行动。

Our current burdensome tax code is a massive lead weight against the American economy.

现行的税法令人难以负担，就像个沉重的铅块，阻碍了美国经济的发展。

Second, our framework will make the tax code simple, fair, and easy to understand.

第二，我们的政策将让税法简洁、公正和易懂。

And he said the rich would pay more under his tax bill.

他曾表示，依据他提出的税法，富人将缴纳更多的税款。

Economists who oppose the flat tax say that feelings have no place in the tax code.

反对单一税的经济学家说，税法没有感情。

And as I said yesterday, no tax is worth putting the unity of the nation in danger.

正如我昨天所说的，没有一项税法可以不顾国家的统一。

Not likely. He is a tax lawyer, and I am going to major in criminal law.

不太可能。他是个税法方面的律师，而我要读的专业是刑法。

U.S. Tax Code has changed a lot since that amendment was ratified in 1913.

自1913年美国宪法第十六条修正通过以来，美国税法改变了很多。

But the real problem is much broader. A tangled code is unfair and inefficient.

但真正的问题其实比这大得多。根本在于税法过于繁复，不公，和低效。

His proposals include a Euro Zone budget, a European army, and new taxes on foreign tech companies.

他的建议包含了欧元区预算、欧洲军队和国外科技企业的新税法。

So what he's saying is let's invest in infrastructure, make community college virtually free and use the tax code.

他希望增加基础设施的投资、社区学院免费开放并改革税法。