Hyundai says it is committed to ensuring the quality and soundness of its products.

现代汽车公司表示，致力于确保其产品的质量和稳健性。

Because, Bernard, the Solihull Report contained a paragraph casting doubt on the financial soundness of Michael Bradley and Sloane Enterprises Ltd.

伯纳，因为在索里赫尔工程报告里有一段话质疑麦克·布莱利先生和斯洛安公司的财务稳健性。

This test, where loads were applied to the structure to assess its integrity, demonstrated the robustness of the aircraft's design.

该测试通过对结构施加载荷来评估其完整性，证明了飞机设计的稳健性。

Bracing as it is, though, this book underplays the robustness of some of the institutions it frets over.

这本书令人振，低估了所担心的一些机构的稳健性。

And it really speaks to the robustness of quantum mechanics.

确实说明了量子力学的稳健性。

The third possibility is to strengthen radically, and this would reduce the problems we've talked about, strengthen the soundness of banks, which continued to be, by and large, the same sorts of institutions as we've known in the past.

第三种可能性是大幅加强这一点，这将减少我们之讨论的问题，并增强银行的稳健性，使其基本上仍然是我们过去所熟知的那种机构。

Its moral aspiration In particular the belief that this can be a country of all its people Precinct as it is though this book underplays the robustness of some of the institutions.

其道德追求，尤其是相信这个国家可以属于所有人。如此，这本书低估了一些机构的稳健性。

So as opposed to our biological computation, our brain is like, the assumption is stuff is gonna fail all over the place and we somehow have to still be robust to that.

因此， 与我们的生物计算不同，大脑的运作基于这样的假设：各种事物都可能随时出错， 而我们必须以某种方式保持对这些错误的稳健性。

But there wasn't like there was an initial upfront conversation among all the lawyers about how to think about doing this in a way that would make it legally more robust.

是并没有一开始就有一场所有律师之间的讨论，讨论如何以一种更具法律稳健性的方式来思考和处理这件事。

And when things started to go wrong, when banks started to lose more money on behalf of their clients, that really undermines that sort of reputation for safety and soundness.

当事情开始出错时，当银行开始代表客户损失更多资金时，这确实会损害这种安全性和稳健性的声誉。

Now that a precedent has been set, insiders worry that the result could be endless tinkering, needlessly raising questions about Brent's robustness—the very outcome price-reporting agencies want to avoid.

既然已经树立了先例， 内部人士担心结果可能是无休止的修补，不必要地对布伦特原油的稳健性提出质疑——这正是价格报告机构希望避免的结果。

Until then, over 41,000 businesses have future-proofed their business with NetSuite by Oracle, the number one cloud ERP bringing accounting, financial management, inventory, and HR into one fluid platform.

在此之，已有超过41,000家企业通过甲骨文公司的NetSuite（云ERP领域的佼佼者）确保了业务的未来稳健性，该平台将财务、财务理、库存和人力资源整合成一个流畅的一体化系统。

The key is to maintain that configurable so you can trade off between the rigor and the robustness of security control with the efficiency that it comes up.

关键在于保持其可配置性，以便在安全控制的严格性与稳健性之间取得平衡，同时兼顾其带来的效率。

So I think the first next step is to replicate this in other countries, other data sets to really make this a robust finding.

因此，我认为下一步是将其在其他国家、其他数据集中进行复制，以真正确立这一发现的稳健性。

At The Daily Wire, we're proud to partner with NetSuite because they are leading the way in future-proofing operations for businesses around the world.

在《每日电讯报》，我们自豪地与NetSuite合作，因为他们正引领全球企业走向未来，确保运营的稳健性。

So the robustness of these agents, the guardrails, everything is more important when it's yours and it has your brand on it.

因此， 这些代理的稳健性、防护措施，所有这些在你拥有并贴上你的品牌时， 都显得更为重要。

But, today, she told reporters, " We have confidence in the robustness of the economy and its resilience to shocks."

是，今天，她告诉记者，“我们对经济的稳健性和抗冲击能力充满信心。”

Pretrial hearings may be held specifically to evaluate the qualifications of an expert and the soundness of their methodology.

预审听证会可能会专门召开，以评估专家的资质及其方法论的稳健性。

An effective pharmaceutical quality system drives both supply chain robustness and sustainable GMP compliance.

有效的药品质量体系既能促进供应链的稳健性, 又能促进可持续的GMP合规性。

However, when the CFA results showed psychometric robustness, I felt proud of the decision I had made.

然而，当 CFA 结果显示心理测量稳健性时，我为我所做的决定感到自豪。