'It'd be more discreet to go to Europe.'

" 更稳妥办法是到欧洲去。"

Most doctors erred on the side of caution.

大多数医生都选择稳妥起见。

But the surest way to spot a mother who works outside the home?

但最稳妥法子是什么呢?

It's secure because he can't get out.

这样很稳妥，因为他出不去。

A bank must establish an image that is both secure and prudent.

银行必须建立起安全又稳妥形象。

The committees trying to devise a stable and predictable way to determine future host cities.

委员会试图设稳妥和可预测方式来确定未来主办城市。

Make yourself do it and devise some simple and sure way about the lines.

强迫你自己睡，想出些简单而稳妥办法来安排根钓索。

The 8 . 55 is probably safer than the 9 . 05.

乘 8：55 班车可能比 9：05 更稳妥些。

We can also say a place is as safe or as secure as Fort Knox.

我们也可以说个地方像诺克斯堡样安全或稳妥。

In some way, it's critical for everyone feel the love that we are missing in person, and we have to do this safely at this time.

从某意义上说，让每个人切身感受到我们所牵挂爱至关重要，我们必须在这个时候稳妥地做到这点。

The tin containing the letters from the mysterious philosopher was safely hidden in the den.

她把个装着神秘哲学家来信铁盒子很稳妥地藏在密洞中。

He has promised that the games will happen safely and securely.

他承诺将安全、稳妥地举办这届奥运会。

I am better. - Well, let's not take any chances.

我好些了 -还是稳妥点好。

I understand the external pressures that force women to play it safe and stay put.

我理解迫使女性凡事追求稳妥、不轻易跳槽外部压力。

For peace of mind, book directly at the hotel.

想要出行安心稳妥，最好直接在酒店官方渠道预订。

No matter how secure we are, we all experience moments of dread.

不管我们多么稳妥，我们总有害怕时刻。

He's been awake for most of the night, thinking of ways to die.

他大半夜都醒着，思考着怎样才能稳妥地死去。

If anything goes wrong, I want to be ready.

如果有意外发生，我希望能稳妥应对。

While it may sound safe to avoid all physical contact so as not to offend anyone, the lack of touching might imply cold attitudes or indifference in interpersonal relationships.

虽然避免切身体接触以免冒犯任何人听起来很稳妥，但缺乏接触可能意味着人际关系中冷淡态度或漠不关心。

Are you sure that's a good idea, Klaus?

这样做稳妥吗，克劳斯？