Now a pink slip, a bad diagnosis, or a disappearing spouse can reduce a family from solidly middle class to newly poor in a few months.

如今，一份解雇通知书、一个不利的诊断结果或者配偶的去世在几个月之内将一个家庭从稳定的中产阶层家庭降格成为一个贫困家庭。

The pulse rate becomes calm and steady.

脉搏跳动变得平静而稳定。

We need to work more cleverly, more creatively and more coherently as a UK Government fully committed to a modern, 21st century Union in the context of a stable and permanent devolution settlement to strengthen the glue that holds our Union together.

我们需要更聪明，更有创造力，更有条理地工作，因为英国政府完全致力于代化，21世纪的联盟在稳定和永久的权力下放解决的背景下加强了将我们的联盟凝在一起的粘合剂。

You've been a reliable supplier for years and we're very grateful.

非常感激多年来，贵方一直稳定地为我方供货。

He is making steady progress at school.

他在校的功课在稳定进步中.

During the past generation, the American middle-class family that once could count on hard work and fair play to keep itself financially secure had been transformed by economic risk and new realities.

在过去的十几年里，美国那些曾经以依靠辛勤劳动和公平条件维持稳定收入的中产阶层家庭的生活被经济风险和改变了。

Another variable – it depends what kind of roller coaster.

另一个不稳定因素是过山车的类型。

Most people know food insecurity, not having regular access to food.

大多数人知道“粮食短缺”，即没有稳定规律的粮食供应。

People from broken homes often lack stable lives.

家庭破裂的人通常没有稳定的生活。

Your mother is now in stable condition.

你母亲在的病情稳定了。

Explosive war materiel removal is a crucial precursor in stabilizing post-conflict areas.

爆炸性战争物资的清除是稳定战后地区的重要前提。

I hope the stability and peace will continue.

我希望这样的稳定和平够持续下去。”

But the tensions still threaten Iraq's stability.

但紧张局面仍威胁着伊拉克的稳定。

And then we'll see what's stable and not stable about this.

那时我们就会知道哪些是稳定因素，哪些是不稳定因素。”

The five were agreeability, conscientiousness, emotional stability, outgoingness, and openness to new experiences.

这五个因素分别是随和、自觉性、情绪稳定、外向和对体验的欢迎。

Printing indeed played a key role in standardizing and stabilizing these languages by fixing them in print, and producing dictionaries and grammar books.

通过印刷品中修正语言，以及生产字典和语法书籍，印刷确在语言的标准化和稳定化中起了关键作用。

Consumer advocates would like markups replaced with a flat fee.

消费者权益维护者期望用稳定的费用取代加价。

China has thus made important contribution to maintaining global strategic stability.

是为维护全球战略稳定作出重要贡献的国家。

Make it firm but not too tight or aggressive.

稳定但是不要太紧或者有侵略性。

This is not the first time energy related emissions have plateaued.

这并不是与源相关的排放第一次趋于稳定。