They go to the rice paddies.

去到稻田里。

How glad we were to see the crops and vegetables growing well.

我们看到了许多种植稻田和蔬菜。

As a young man, he saw the great need for increasing the rice output.

年轻时，他就看到稻田增产巨大需求。

Then he hopped down at my feet and ate all the corn he wanted.

于是它飞到稻田里，吃着它所想吃谷粒。

Not far from the river banks, over a paddy field, lies Feng Wenshun's makeshift workshop.

不远处河岸边，穿过一片稻田，伫立着俸文顺临时作坊。

It's what I learned it from the rice field that I spoke.

这是我从稻田学到。

The canals take water to the rice fields.

水渠把水送到稻田里。

We direct the water into the rice field.

我们把水引入稻田。

The plantation house was burned and the rice fields have gone back to marsh lands.

农场房子烧掉了，稻田又变成了沼泽地。

To whom shall I give these rice fields when I die?

那我死后这些稻田留给谁呢？

This rice field would normally be dry at this time of year.

每年这个时候，这片稻田通常是干燥。

On both sides of the river are waste rice fields, long since abandoned.

河两岸都是废弃稻田，早已荒废。

The building used to be surrounded by rice fields. It's now surrounded by a lake.

这座建筑过去是被稻田包围着。但现在却被一个湖泊包围着。

You'll also find plenty of green mountains and rice fields, especially in Sapa.

你还会发现许多绿意盎然山脉和稻田，尤其是在沙巴。

Tsunamis swept through rice fields and flooded the towns.

328海啸席卷了稻田，并淹没了城镇。

There are beaches, mountains, lakes, waterfalls, rice fields and canyons.

那里有海滩、山脉、湖泊、瀑布、稻田和峡谷。waterfall 瀑布rice field 稻田canyon 峡谷。

The painting that shows me with the butterfly wings illustrates the turning point in my life from a rural boy in the rice field who didn't know the city and didn't know many people.

这幅画描绘了我生命中转折点，从一个在稻田里、不知道城市、不认识很多人农村男孩。

In the field studies—and I'll focus primarily on wheat and on rice—there's fields, for example, of rice that are divided into different plots.

在实地考察中——我会主要关注小麦和水稻——例如，水稻田会被分成不同地块。

It takes a long time to plant a rice field, but with sago we only have to cut it down and can eat it the same day.

种一片稻田要花很长时间，但是种西米话，我们只需要把它砍倒，当天就能吃掉。

He was far happier in his short-sleeved work-shirts, out in his rice, or stripped off swimming in any wild river he could find, than in a tang suit in some conference hall.

比起穿着唐装端坐在会议厅里，他更喜欢套着短袖工作服在稻田里穿行，或者脱下衣服扎进河游泳。