It's like our lives are finite but life is infinite.

就像我们的人生虽然稍纵即逝，生命本身却无穷尽。

Of all the zones, and countless days.

每一寸土地，和不可穷尽的年数。

What terms shall we find which have not been already exhausted?

我们还有什么没有穷尽的办法吗？

At the same time, the United States' patience is not unlimited.

而且美国的耐心也会有穷尽的时候。

She spent all her life helping poor people in India, most of whom were dying.

她穷尽毕生来帮助印度濒临死亡的穷人。

We've studied it for centuries, and we're still learning more of its secrets today.

我们研究了几百年，还不能穷尽其奥秘。

I guess that's what happens when you spend your life obsessed with vampires.

我猜这就穷尽一生纠结于的下场。

And letting someone in means abandoning the walls you've spent a lifetime building.

让别人进入你的生活意味着放弃你穷尽一生筑起的屏障。

Islanders Margaret Curtis and her husband Ron have devoted their lives to understanding that relationship.

住在岛上的玛格丽特寇提斯和她丈夫朗恩穷尽毕生精力研究这段关系。

We honor the flag, we pay tribute to the men and women who have given everything for its defense.

我们尊重国旗，我们向穷尽一切保卫国旗的人们致敬。

There are many, possibly infinite, potential actions that you can take at any moment.

在任何时刻，你都可以采取很多或许可以说无穷尽的潜在行动。

In an age of cynicism, this place still believes that the human capacity to solve problems is boundless.

在这个玩世不恭的时代，斯坦福依旧相信人类解决问题的能力无穷尽的。

In today's onslaught of empty consumption, offering infinite distraction on a magnitude that breaks even the best of us.

在今天的空洞的消费行为的冲击下，无穷尽的分散着人们的注意力，其程度甚至击溃了最为专注的人。

Hast thou exhausted possibility in the failure of this one trial?

你否已经穷尽了这一试炼失败的可能性？

She had exhausted all arguments, all replies.

她已经穷尽了所有的论据， 所有的答复。

But you remain the same, and your years will never end.

惟有你永不改变，你的年数没有穷尽。

Forever, and not just my forever, your forever.

永远 穷尽我的一生 和你的一生。

Has his unfailing love vanished forever? Has his promise failed for all time?

难道他的慈爱永远穷尽，他的应许世世废弃吗？

He exhausts his ability to complete all 14 dishes on the feast menu.

完成全鱼宴上的14道菜，穷尽了他的全部手艺。

It seems that the painful intensity of the ball game symbolised the constant cosmic struggle between the forces of life and death.

激烈的比赛象征着生与死两股巨大的力量无穷尽的争斗。