Hooray for air travel, right? You can always slip back.

空中旅行万岁，对吧？你能经常回去。

At an airfield in southwest France on March 2nd 1969, Concorde I took flight proving that commercial supersonic air travel was possible.

1969年3月2日，在法国西南部的一机场，协和一号飞机起飞，证明商用超音速空中旅行可行的。

Yes, we've seen how air travel has become commonplace for many people.

的，我见证了空中旅行对很多人来说变得司空见惯。

Air travel, it builds bridges and it connects us.

空中旅行，它像一条纽带，将我联系在一起。

So in the spirit of re-imagining air travel, today I'm going to give you a glimpse of what the future airplane might look like.

所以本着重新想象空中旅行的精神，今天我要给你看一看未来飞机的子。

Before landing in Portugal, the crew hands out leaflets on how to prevent infections, as airlines try to convince travelers that holiday air travel is possible without risking new spikes in coronavirus infections.

在抵达葡萄牙之前，机组人员分发了如何预防感染的传单。航空公司试图让乘客相信，假期的空中旅行可以避免冠状病毒感染再次激增的风险。

So if we think about air travel and turbulence, we don't have any of that that is taking place here right now.

所以比如空中旅行会遇到的湍流，我列车不会遇到任何种事情。

U.S. President Donald Trump and First Lady Melania Trump joined the governor Monday after taking an aerial tour aboard Marine 1.

美国总统唐纳德·特朗普和第一夫人梅拉尼娅 特朗普星期一在海军陆战队1号搭乘空中旅行后加入了统治。

That'll make it the busiest air travel day of the year.

将使它成为全年空中旅行最繁忙的一天。

Air travel makes it possible to spread infectious agents across the planet with amazing ease.

空中旅行使传染病病原体轻而易举地在全球传播成为可能。

Over 130 passengers were aboard to experience C919's first air travel.

机上 130 多名乘客体验了 C919 的首次空中旅行。

The World Health Organization has once again stated that the risk of transmission of the Ebola virus during air travel remains low.

世界卫生组织再次强调，埃博拉病毒在空中旅行过程中传播的风险很低。

The civil aviation authority in Bahrain has relaxed air travel restrictions which had been in place due to the coronavirus pandemic.

巴林民用航空局放宽了因冠状病毒大流行而实施的空中旅行限制。

We Ricks travel the infinite and switch places with each other like hermit crabs, I think.

我瑞克在无穷时空中旅行，彼此交换位置，我想就像寄生蟹一。

How does that involve air travel? We're going to Disney World and ride the Matterhorn? No.

怎么会跟空中旅行有关 去迪士尼世界玩马特洪雪橇过山车(奥兰多佛罗里达)? 不对。

High-speed air travel allows you to carry contagions and cures across an ocean in hours.

高速空中旅行使您能够在数小时内携带传染病和治疗药物穿越海洋。

Future air travel will significantly benefit from hybrid planes like Airlander.

未来的空中旅行将极大受益于像空中飞艇10号的混合动力飞机。

In other words, you'd invent air travel.

换句话说, 你会发明空中旅行。

Do you want to travel like a savvy jet setter?

你想像一精明的空中飞人一旅行吗？

Conway was not bothering. He was used to air travel, and took things for granted.

康威没有打扰。他习惯了空中旅行，认为一切都理所当然的。