And how long have you been doing karate?

你练空手道多久了？

This way Ray got to keep almost all of the profits from the business, while leaving the McDonald brothers empty handed.

这样Ray就能保持几乎所有的业务利润，同时让麦当劳兄弟空手而归。

It's a bit like gambling only without the risk of leaving empty-handed.

这有点像赌博，只是没有空手而归的风险。

You know, life is gloves-off; there are no rules of, kind of, like, " If you give, it's all gonna be, you know, roses and sunshine."

人生就像是摘下手套、空手搏斗一般，没有那种，“如果你投入，一切好又光明”的规则。

On Sundays though, it's used for karate classes, usually from 10 in the morning to midday, but the times often change.

不过星期天早上，通常是从10 点到中午，这里要用来上空手道课，但是时经常变动。

I see. What's the difference between a Gung Fu punch and a karate punch?

我懂了。那么功夫的击打动作和空手道的击 打动作有什么区别呢？

You do not say I play karate.

你不说我玩空手道。

She then began to spell the word WATER on Helen's free hand.

然后她开始在海伦的空手上拼写“水”这个词。

I fail to see how karate makes me a better healthcare companion.

我并未觉得空手道能让我成为更称职的医疗保健伙伴。

An obvious solution to supply shortages is to build more buffers, so that if anything happens along the supply chain, the next recipient isn't waiting empty-handed.

解决供应短缺的一个显而易见的方案就是加强缓冲区建设，这样的话，即便供应链出现问题，下一个经手人也不至于空手而归。

After that, she'll leave emptyhanded and terrified.

随后，她空手而归并吓个半死。

OK. Do you practice karate in the United States?

好。你在国也练空手道吗？

You showed up at a dinner party empty-handed.

你空手去参加晚宴。

Wagons would go out each day in search of food. They returned almost empty.

每天有马车出去寻找食物，但几乎空手而归。

" Why did Ralph Macchio stop 'Karate Kid'? "

" 为什么拉尔夫·马奇奥要终结《空手道小子》？"

We hope that we have something for all of the visitors.

我们希望不让大家空手而归。

In this case, the green color of the background bleeds onto the karate uniform.

在这种情况下，背景的绿色映射在空手道制服上。

What, you think I show up empty-handed? I brought dinner- lobsters!

你以为我空手来的？我带晚餐了——龙虾！

After considering all his options, he gives up and returns empty-handed.

在考虑了所有的选择之后，他放弃了，空手而归。

" Please, please." With her free hand she held him away.

“求你啦，求你啦。”他说。那女人用空手把他拉开。