Because of this, the Maquis were able to get another radio sent to them, and she and the other resistance fighters continued to kill Nazis without any hesitation.

正因为如此，马基游击队能够收到行动处空投给他们的另台无线电，她和其他抵抗战士得以继续毫不犹豫地杀死纳粹。

That type of destruction only really happened immediately around the drop zone.

这种破坏只真正发生在空投附近。

But for logistical reasons, they were dropped in the morning on both of the cities.

但是由于后勤原因，它们在早上被空投到这两个城市。

I looked into it, and this lake is not one of those special airdrop lakes.

我下，这个湖不是那种特殊的空投湖。

Harris, a Japanese American, will be parachuting into high drama.

哈里斯，日裔美国人，则会空投充满戏剧性的建议。

In two days, General Antochkin's men will drop 2400 tons of lead into the reactor.

在两天内 安托金将军的手下空投2400吨的铅进入反应炉。

They have been dropping leaflets telling people to do that.

他们直在空投传单，告诫人们留在家里。

On that occasion, there were no weapons.

上次没有空投。

The new order came by way of leaflets dropped from the sky.

新命令是通过空投传单传来的。

Terrified and crucially unarmed, the crew had to hastily radio their shipping company's office and demanded an immediate airdrop to be flown in delivering guns and ammunitions to defend themselves with.

船员们吓坏，关键是他们没有，不得不匆忙用无线电联系航运公司的办公室，要求立即空投，运送枪支和弹药来自卫。

The Pentagon says that a weekend airdrop of ammunition was successfully delivered to Syrian Arab rebel forces, and there was no indication that any of it ended up at the hands of other groups.

五角大楼表示称，周末向叙利亚反动派的空投行动非常成功，无迹象表明落入其它组织之手。

In one program, national park employees used helicopters to air drop thousands of kilos of carrots and sweet potatoes to brush-tailed rock wallabies in New South Wales.

在个项目中，国家公园的工作人员利用直升机空投数千公斤的胡萝卜和红薯给新南威尔士州的岩沙袋鼠。

He noted that when pilots drop water from the air, they have to search for " the shine and the darkness" to know where to make the next drop.

他指出，当飞行员从空中空投水时，他们必须寻找“光明和黑暗”，以知道下次空投的位置。

In one program, national park employees used helicopters to air drop thousands of kilos of carrots and sweet potatoes to brush-tailed rock wallabies in New South Wales (NSW).

在个项目中，国家公园的工作人员用直升机空投数千公斤的胡萝卜和红薯给新南威尔士州的沙袋鼠。

The World Food Program is known for dropping bags of grain out of planes in the midst of famines and airlifting tons of rice into villages destroyed by typhoons.

世界粮食计划署在饥荒时空投袋又袋的粮食，还向遭台风摧毁的村庄空运成吨的大米，该组织也因此而闻名。

And right now, the only option that we can see is airdrops because of the situation on the ground, just not possible to navigate safely to these places.”

目前考虑到地面的局势，我们无法安全进入这些地，因此唯的选择是进行空投。”

And they've also dropped leaflets. You know, they're urging people to go east or west toward the sea, but you can't go any farther south, so it's difficult.

另外，他们还空投传单，敦促人们向东或向西前进抵达海边，不过不能再往南行进，非常难。

And the United States Air Force dropped more than 88 bundles of aid said to contain nearly 53,000 meals and 23,000 bottles of water.

美国空军空投超过 88 包援助物资，据说其中包括近 53，000 份食物和 23，000 瓶水。

Meantime, the government of New South Wales is tossing thousands of pounds of sweet potatoes and carrots out of helicopters.

同时，新南威尔士州政府用直升机空投数千磅的红薯和胡萝卜。

They often hear the sounds of helicopters unable to land in the mountainous terrain, dropping relief supplies and ferrying the injured to hospitals.

他们经常听到直升机无法降落在山的声，空投救援物资，将伤员运送到医院。