Presently, the groves so vocal, and the sky so full, shall be silent and barren.

很快，果园树林里鸟声鸣啾不断，天旷。

Thunder claps above the empty streets.

雷声在旷的街道响彻。

Here the hanging could not be more generous ; a cynic might say stretched out.

而这次，展览场可谓宽敞至极，有人可能会挖苦说简直是旷。

The lobby was dark and empty, cool, the air conditioner thrumming. The plastic molded chairs were stacked along the walls, and the carpet smelled like shampoo.

大厅里阴暗又旷，很是凉爽，调嗡嗡响着。 那些塑料扶手椅靠墙叠放着，毯闻起来像是洗发水的味道。

Colin was sitting in one of the highest seats, his camera raised, taking picture after picture, the sound strangely magnified in the deserted stadium.

科林坐在最高一排的座位上，举着照相机，一张接一张拍着，在旷的体育场里，快门的声音被奇怪放大了。

By pointing it around an empty room, he could physically block out the shots.

通过把 iPad 朝向一个旷的方，便可以将其用于设计镜头。

For example, baseball games played in empty stadiums in Japan.

例如，日本在旷的体育场举行棒球比赛。

But what I remember most is those first few hours and days and how empty those streets were and how everybody was watching and waiting to see what was coming next.

但是我记得最楚的是最初的几个小时和几天，那些街道是多么的旷，每个人都在看着，等着看接下来会发生什么。

London always seems emptier in July and August.

伦敦经常在七八月的时候会更旷些。

While it hasn't been decided, this is what the Tokyo Olympic and Paralympic games could look like, empty arenas with no fans and athletes competing to the sound of music which does help mask the silence.

虽然定，这就是东京奥运会和残奥会的样子，有球迷的旷场，运动员们在音乐声中比赛，这确实有助于掩盖寂静。

As a result, the local government has imposed a seven-day lockdown banning all essential activity which is why streets like this one behind me normally quite crowded are now quite empty.

结果就是，当政府已经实施了为期七天的封锁，禁止一切必要的活动，所以我身后这条平时很拥挤的街道现在非常旷。

There is an emerging alternative, hydroponics, growing produce without soil, which is supposed to be much cleaner than an open field.

有一种新兴的替代方法，水培法，在有土壤的情况下生长，这应该比旷的田野干净得多。

Mary went downstairs and wandered through the great empty gardens.

玛丽下了楼在旷的花园中闲逛。

Few things could be more impressive than the peace that descends on deserted city streets as weekends when the thousands that travel to work everyday are tucked away in their homes in the country.

周末，当成千上万进城上班的人回到他们的乡间寓所之后，旷的城市笼罩着一种宁静的气氛，有什么能比这一刻更令人难忘了。

And they use the clear land for their farms.

然后把旷的土用作自己的农场。

For next several decades, the Amazon was believed to have always been relatively empty.

在接下来的几十年里，人们认为亚马逊一直是相对旷的。

Do not stand in an open field.

不要站在旷处。

At school, they had learned that most Canadians live within a few hundred kilometres of the USA border, and Canada's population is only slightly over thirty million, but now they were amazed to see such an empty country.

他们在学校学过，大多数加拿大人定居在靠近美国几百英里的边境带，加拿大的人口也就是三千万多一点儿。但是现在看到这么旷的国家，她们很惊讶。

He had come to see a very old building that was almost empty.

他要去看那个旷老旧的建筑。

All you have is this empty, wide-open space. And for me, it's the ultimate evolution.

你所拥有的就是这片无开阔的旷之。对我来说，这是终极进化。