Breathe that, breathe that fresh air in, morty.

Morty 深呼吸 Oh, Morty, take a deep breath.呼吸点新鲜气。

Depending on the answers, electric vehicles and hybrids might not reduce air pollution at all.

上述问题的答案是关键，电动车和混合动力车也许根本就不能对减少气污染起到重要作用。

Iron does not rust in dry air.

铁在干燥的气中不生锈。

The air pollution is so serious here.

这儿的气污染太严重了。

Despite my deep love of chess, lasers and aerosol disinfectant, I must forfeit.

我非常喜欢象棋，激光和气清新剂，但我不得不放弃。

Some people who suffer from winter blues or Seasonal Affective Disorder, may benefit from going outside to exercise in the fresh air and sunshine.

患“冬忧郁症”或节性情感障碍的病人在阳光充足、气新鲜的户外锻炼会心情舒畅。

The sun hung high in the sky, the cork trees had bloomed into fullness, and the smell of my coffee floated through the air.

太阳高在中，软木橡树已经枝繁叶茂，咖啡的香味在气中飘散。

If it succeeds, the 181-year-old firm plans to use the phrases to market soap, cleaners and air fresheners to young buyers.

如果申请成功，那么这家181年之久的老牌公司计划用这些缩写为名向年轻消费者推销其香皂、洗衣液气清新剂。

Some are fine-air particles that enter your lungs.

有些存在于进入我们肺部的细气颗粒之中。

It's caused by volatile organic compounds, or VOCs.

室内气污染的源头是挥发性有机化合物（简称为VOCs）。

The fumes covered it and filled the air.

浓烟罩住了画，弥漫在气中。

Then more water vapor goes into the air, forming yet another potent greenhouse gas.

后越来越多的水蒸气进入气中 这是另一种强大的温室气体。

The very air you breathe is a poisonous fume.

连呼吸的气都充满了毒气。

And then you know, the pollution, of course, coming out of when you have mega cities, right, the air -- I see my kids playing, you know, every day when it's a bad weather, it just pains me to see that.

你知道吗，在那些人口稠密的特大型城市，气质量常常令人堪忧，每天我看到我的孩子在那种环境里玩耍，特别是天气不好的，非常令我心痛。

From smog breaks to pollution bonuses, Asia's businesses are promising increasingly inventive perks in a desperate bid to lure executives to a region where toxic air engulfs major cities for much of the year.

在亚洲的主要城市，每年都有大部分时间被有毒气所笼罩。从雾霾假到污染津贴，亚洲企业为吸引高管到这里工作绞尽脑汁，开出的补贴越来越别出心裁。

A model's code has to represent everything from the laws of thermodynamics to the intricacies of how air molecules interact with one another.

一个模型的代码必须代表一切，从热力学定律到气分子相互作用的复杂性。

Dicing with death, they breathe air pumped through hose pipes in a desperate bid to catch the last remaining sea life.

渔民们潜入海底死相搏，他们呼吸通过软管抽过来的气，孤注一掷，来捕捉仅存的海洋生物。

Most cities no longer have a clear atmosphere.

大部分都市不再有清新的气。

Chronic diseases such as asthma, cardiovascular diseases, and diabetes are linked to air pollution.

哮喘、冠心病、糖尿病等慢性疾病都与气污染有关。

Of course, Copenhagen has pretty clean air, even by European standards.

当，即使按照欧洲标准，哥本哈根气可是相当好啊。