The veela had started to dance, and Harry's mind had gone completely and blissfully blank.

媚娃开始跳舞，哈利的脑子变得一片空白，只感到一种极度的喜悦。

When the passage is read for the second time, you are required to fill in the blanks numbered from 36 to 43 with the exact words you have just heard.

第二次读时，需要基于听到的词汇填补编号36到43的空白。

Your brain ever just freeze and you end up with a long, awkward silence?

的大脑一片空白，然后结果就是漫长而尴尬的沉默？

She was bent over a book of Goethe's poems, writing English translations in the margins.

她伏在一本歌德的诗集上，在页边空白处写着英语译。

She'd just bought a new address book, and she'd spent the morning filling in her many contacts, but then she'd been left staring at that empty blank that comes after the words.

她刚买了一本新通讯簿，她花了整个上午填写联系人数据，但接着她茫然地盯着，以下字后的空白。

The map went blank at once.

地图马上就变成了一片空白。

Please write your name in the blank space at the top of the page.

的名字写在页面的顶部空白处。

Which completely took me… I didn't know what to do.

我整个人都愣住了...头脑一片空白。

Fill in each blank with one of the words in the box.

在每个空白处填入一个盒子里的词。

I am in shock. My mind is blank, she told reporters after Aisyah left.

艾莎获释后，她告诉记者：" 我很震惊，大脑一片空白" 。

It's a snapshot, that's all. I'm not thinking; my head has been swopped clean.

我什么都没想；我的脑袋里一片空白。

Okay right. Okay that makes sense. - Their board is still blank.

好吧。好的，这说得通。- 他们的白板还是空白的。

Now, this doesn't mean literal white space—it just means negative space, like the spaces between your content, between lines, and even the outer margins.

这不是在指字面上的白色的地方——而是指“负空间”，如内容之间的留白、行列之间、或甚至外部边界的空白。

" Just tap it again and say, 'Mischief managed! ' And it'll go blank."

“只要再轻轻敲一下，说：‘恶作剧完毕! ’它就又变成一张空白的羊皮纸了。”

I wanted to fill that gap in services that.

我想填补服务方面的空白。

Please write your contact information in the margin.

的联络资料写在纸边的空白处。

We can never fill the void of those who perished but we pledge to honor them by living as they would have wished with lives full of purpose with hearts full of love and with hope for a better tomorrow.

我们永远无法填补那些逝去之人留下的空白，但我们保证要像他们原本会希望的样子活着——生活有目标、内心充满爱、对更好的明天充满期待——以此来纪念他们。

So just put references in the margins and it's fine if you just write those in by hand.

所以有需要注明的地方大家就写在空白处大家用手写也没事。

When I went into audition for Scrubs, in the margin of the script, it said we're looking for a John C.Mcginley type.

我去参加《实习医生风云》试镜的时候 在剧本的空白处写着 我们要找约翰·麦金雷那型的演员。

It was nearing midnight and the Prime Minister was sitting alone in his office, reading a long memo that was slipping through his brain without leaving the slightest trace of meaning behind.

差不多快到午夜了，首相独自坐在办公室里，读着一份长长的备忘录，但是他脑子里一片空白，根本不明白那上面写的是什么意思。