Three weeks later, he got his first notification of an opening.

过了三个星期，雷德曼接到第一份有空缺的通知。

States have thousands of vacant teaching positions, thousands of vacant government jobs.

各州有数以千计的教师空缺，成千上万的政府空缺。

Have all the vacant positions been filled yet?

所有空缺的是了？

Secondly, candidates should know what's at stake for the company with this job opening.

第二，求者应该知道这个空缺对公司有什么利害关系。

There is literally only one job opening for every five unemployed workers.

一个空缺就有五个失业的应征者。

You will hear a man phoning to enquire about a job vacancy.

你会听到一个男人打电话来询空缺。

McConnell said, We'll see if there is a vacancy in 2020.

“我们看2020年会不会出现空缺吧。”

She asked me to stop the gap.

她请我填补这个空缺。

With thousands of career-related sites on the Internet, finding promising openings can be time-consuming and inefficient.

因特网上与求相关的网址数以千计，寻找可能的业空缺费时效率又低。

That's actually very good for you because we tend to have more vacancies in out-of -town halls.

其实这对你来说很好，因为我们在城外有更多的宿舍空缺。

Job vacancies are up 2% on pre-recession levels, but mortgage and secured-loan arrears are 30% higher.

空缺的数比经济衰退前上涨了2%，但抵押款和抵押款拖欠却增加了30%。

Smart people don't need emotional support, we have our textbooks to create.

聪明的人不需要情感上的支持，我们有书籍来弥补心灵的空缺。

So folks would fill that gap in their regular diets with other things.

所以人们会用其他东西来填补日常饮食的空缺。

So, Director Pompeo will need approval from the Senate to fill it.

因此，庞培需要参议院的批准才能填补这一空缺。

They've taken on subcontractors and some full-time workers to fill the gaps.

他们聘请了分包商和一些全工人来填补空缺。

That's where charities like WCK are trying to help fill the gap.

这就是像WCK这样的慈善机构起作用的地方，他们要填补空缺。

He can't fill more than 30 percent of his positions even after raising wages.

即使提高了工资，也无法填补超过30%的空缺。

There's one Libertarian and five vacant seats in the House.

众议院现在有一个自由主义者和五个席空缺。

Democrats currently hold 221 seats, Republicans, 212, with two current vacancies.

民主党目前拥有221个席，共和党拥有212个席，目前还有两个席空缺。

In places without reliable public transport, electric scooters are filling the gap.

在没有可靠公共交通的地方，电动滑板车正在填补这一空缺。