Three weeks later, he got his first notification of an opening.

过了三个星期，雷德曼接到第一份有职位空缺的通知。

That's actually very good for you because we tend to have more vacancies in out-of -town halls.

其实这对你来说很好，因为城外有更多的宿舍空缺。

Have all the vacant positions been filled yet?

所有空缺的职位是否已满了？

We started this year with 21% of our vacancies unfilled.

今年开始的时候有21%的空缺职位未得到填补。

With thousands of career-related sites on the Internet, finding promising openings can be time-consuming and inefficient.

因特网上与求职相关的网址数以千计，寻找可能的职业空缺费时效率又低。

The vacant throne ignited a civil war between two of the surviving brothers, Atahualpa and Huascar, greatly weakening the empire.

空缺的王位引发了幸存下两位兄弟之间的内战，他是阿塔瓦尔帕和瓦斯卡尔，内战大大减弱了帝国势力。

There's going to be between 4 and 500,000 vacancies for auto technicians in the next 5 years. Three two one.

接下来的5年里，汽车技术员的职位空缺将40万到50万之间。三二一。

Job vacancies are up 2% on pre-recession levels, but mortgage and secured-loan arrears are 30% higher.

空缺的职位数比经济衰退前上涨了2%，但抵和抵欠却增加了30%。

Smart people don't need emotional support, we have our textbooks to create.

聪明的人不需要情感上的支持，有书籍来弥补心灵的空缺。

He can't fill more than 30 percent of his positions even after raising wages.

即使提高了工资，也无法填补超过30%的职位空缺。

I hope that the increase in French visitors will come because they can't travel abroad will make up for the foreign visitors who sadly won't be able to come.

希望有更多的法国游客可以来观光，因为他也不能出国游，这可以弥补外国游客的空缺。

As of this August, there are more job openings in the U.S. than there've been at any point since the year 2000, when the Labor Department launched it's job openings and labor turnover survey.

今年8月，根据劳工部发布的“职位空缺和劳动力流失调查”显示，美国的职位空缺比2000年以来的任何时候都要多。

Have you any vacancies for full-time staff?

你这里有全职工作的空缺吗？

The laser weeder still operated by a human but run by AI can do the work of between 40 to 50 people says the CEO, filling roles that are hard to find humans for.

公司的首席执行官表示，激光除草机仍需要人工操作，但人工智能的运作下，它可以做40至50人的工作，填补了很难找人工做的空缺。

It offered it's Senior Vice-President of Global Affairs but Senators said that wasn't senior enough so Google's place only had an empty chair.

而是派来了国际事务高级副总裁，但参议院称其级别不够高，于是谷歌的席位空缺。

And it involves one of my most important actions as President, that was nominating Judge Neil Gorsuch to fill the seat of the late, great Justice Antonin Scalia.

这涉及到作为总统最重要的工作，这就是提名尼尔•戈萨奇法官来填补伟大的安东尼•斯卡利亚法官的空缺.

We have many ambassadorships that are vacant.

有很多空缺的大使职位。

But the suggestion does not take into account job vacancies in the present.

但是，这样的建议并没有把眼前的工作空缺考虑进内。

National data on teacher vacancies are hard to come by.

关于教师职位空缺的全国性数据很难获得。

Florida Governor Ron DeSantis argues the change will help fill positions left by deported migrants.

佛罗里达州州长罗恩·德桑蒂斯声称，这一政策调整将有助于填补驱逐移民留下的职位空缺。