Three weeks later, he got his first notification of an opening.

过了三个星期，雷德曼接到第一份有空缺的通知。

Have all the vacant positions been filled yet?

所有空缺的是否已满了？

With thousands of career-related sites on the Internet, finding promising openings can be time-consuming and inefficient.

因特网上与求相关的网址数以千计，寻找可能的业空缺费时效率又低。

That's actually very good for you because we tend to have more vacancies in out-of -town halls.

其实这对你来说很好，因为我们城外有更多的宿舍空缺。

Job vacancies are up 2% on pre-recession levels, but mortgage and secured-loan arrears are 30% higher.

空缺的数经济衰退前上涨了2%，但抵押款和抵押款拖欠却增加了30%。

Smart people don't need emotional support, we have our textbooks to create.

聪明的人不需要情感上的支持，我们有书籍来弥补心灵的空缺。

So folks would fill that gap in their regular diets with other things.

所以人们会用其他东西来填补日常饮食的空缺。

He can't fill more than 30 percent of his positions even after raising wages.

即使提高了工资，也无法填补超过30%的空缺。

It currently has eight justices until the vacancy is filled.

空缺的填上之前有八法官。

You'll be able to fill in the gaps in your understanding from your previous knowledge.

你能够运用先前的知识来填补理解的空缺。

Look at the words around the gap.

看一下空缺的地方周围的单词。

We have many ambassadorships that are vacant.

我们有很多空缺的大使。

But the suggestion does not take into account job vacancies in the present.

但是，这样的建议并没有把眼前的工作空缺考虑进内。

Record job-vacancy rates persist, which often leads to higher wages to attract staff.

创纪录的空缺率持续存，这通常会导致需要用更高的工资来吸引员工。

Cracks like a slowdown in hiring, as seen in this week's job opening survey.

就像这周的空缺调查所显示的那样，招聘放缓就是其中一个漏洞。

National data on teacher vacancies are hard to come by.

关于教师空缺的全国性数据很难获得。

Florida Governor Ron DeSantis argues the change will help fill positions left by deported migrants.

佛罗里达州州长罗恩·德桑蒂斯声称，这一政策调整将有助于填补驱逐移民留下的空缺。

North Carolina holds a high-stakes special election Tuesday to fill a vacant US House seat.

周二，北卡罗莱纳州将举行一场高风险的特别选举，以填补美国众议院的一个空缺。

We started this year with 21% of our vacancies unfilled.

我们今年开始的时候有21%的空缺未得到填补。

But there was a man ready to step into Abraham's shoes, and Abraham was forgotten.

但是既然早就有人准备好填补他留下的空缺，阿伯拉罕不久也就被人遗忘了。