Some voids can't be filled with Jamba Juice.

珍宝果汁无法填补的空虚。

For many months afterward, and at many times since, I was swallowed up in the deep fog of grief—what I think of as the void—an emptiness that fills your heart, your lungs, constricts your ability to think or even to breathe.

他去世后好几个月里，我经常悲伤得无法自已，内心只觉得片无尽的空虚四处蔓延，占据了五脏六腑，我无力思考，甚至感觉像要窒息。

His pretentiousness will only expose his vacuity.

如果他作势唬人，只能暴露出他的空虚。

No amount of genius can stop your dumb mediocre vacuous roots from digging into everything and everyone around you and draining them of any ability to fend you off.

再天才的人也无法阻止你愚蠢、平庸、空虚的根伸向你身边的人与物，把他们抵御你的能力吸个干二净。

For some people, there is a void inside that is harder to fill.

对有些人来说，更难填补的内心的空虚。

And I guess I needed to fill the void.

我猜我需要填补空虚的感觉。

You know, living the single life with no significant other filling that void.

过着单身生活，没有另半来填补空虚。

From Lucretius, he wrote, " Like children trembling in the dark, we sit and are afraid. And all our fears are empty like the things children imagine in the dark" .

从卢克莱修里，他抄写道：" 我们就像在黑暗中颤抖的孩子们般，感到恐惧的坐着。我们所有的恐惧都是空虚的，就像孩子们在黑暗中想象的。"

2 Now the earth was formless and empty, darkness was over the surface of the deep, and the Spirit of God was hovering over the waters.

2 地是空虚混沌．渊面黑暗．　神的灵运行在水面上。

We do not stray out of all words into the ever silent; we do not raise our hands to the void for things beyond hope.

我们并不背离言语而走入永远缄默的歧途；我们并不向空虚伸手要求超乎希望的事物。

And, without each other, their lives had become hollow.

而相互间没了依靠，他们的生活变得空虚。

It all seemed useless and inane.

都是空虚的，没有意义的。

Such sudden alternations from mental vacuity do sometimes occur thus quietly.

空虚的心灵有时就是这不知不觉地发生这的变化。

Let's not be freaked out by our bountiful nothingness.

我们无须因为大量的空虚而慌张。

It is earth's constant companion in the dark emptiness of space.

在黑暗空虚的太空中，它忠实地陪伴地球。

Okay, from TxC, 'The real reason why he doesn't kill his archenemies is because it fills the void of his parents' death.

来自TxC的观点，“他不杀死死敌的真正原因是因为这能填补父母去世的空虚。

It's more a reality than the ones our selves have created.

相比于我们创造出的些，这空虚更加真实。

It's a void in your life that you can't find an outlet from.

这是你生活中的个空虚，你无法从中找到出口。

This can leave you feeling empty and out of place, so try diversifying your habits.

这会使你感到空虚和不自在，所以尝试让自己的习惯丰富多吧。

Does it make you feel kind of empty, too?

这是否让你感到某种空虚？