They've even flown in these flowers from Dalat in the central highlands of Vietnam and you can see cleaning crews all over the city.

他们甚至从越西原达拉空运来这些花，你可以看到整个城市清洁人员。

The next day, they took me into town and I was immediately airlifted to a nearby hospital, where my father was anxiously waiting for me.

第二天，他们把我带到城里，我立即被空运到附近一家医院，我父亲正在那里焦急地等着我。

One trip to the supermarket and we can buy anything we want, whether that's fruit grown in South America, tomatoes from Spain, or rice flown in from Asia.

去一趟超市，我们就能买到任何想要东西——无论是美洲种植水果、西班牙西红柿，还是从亚洲空运来大米。

Their fugu is caught in southern Japan and airlifted alive to their Tokyo restaurants.

店内供应河豚在海捕获，然后新鲜空运至在东京餐馆。

Those not sent to Mexico are flown to their home countries.

那些没有被送往墨西哥移民将被空运回各自国家。

It was in a batch flown into Rwanda.

它在一批被空运至卢旺达疫苗之中。

Just a couple of days ago, there was a special product we needed for a ship and we air freighted that from Miami to make sure that we had it on board the ship.

几天前，我们需要一种特殊了，于是让人从迈阿密空运过来，以确保该海上供应。

Planeloads of aid have been arriving in Syria from other Arab countries.

从其他阿拉伯国家空运来救援物资已经抵达叙利亚。

A new concept in air transportation, the travail has been taken out of travel.

这是航空运输崭新概念，痛苦已经从旅行中完全剔除。

The company says the volume of packages being transported by air exceed its capacity.

该公司表示，要采用空运包裹数量超过了容量。

A new air freight route has officially opened between China's Chongqing Municipality and London.

中国重庆和伦敦之间新空运航线正式开通。

Hundreds of residents have airlifted out of the affected communities.

数百名居民已被空运出受影响社区。

Harpin was unconscious as she was airlifted to a hospital in Miami the next day and woke up in a daze of pain medication to discover she was paralyzed from the waist down.

第二天，哈宾被空运到迈阿密一家医院时还没有意识。止痛药作用逐渐消退，她迷迷糊糊醒来，发现自己腰部以下都瘫痪了。

Yeah, about that...Uh, you know that Christmas present I mentioned? - Don't you dare give me a present in front of all these people! - I'm not sure I can stop it. It's being delivered...by air.

但是我说那个礼物？- 你不许在大家面前给我礼物！- 但不确定能否阻止，礼物是空运来。

Brigadier General Joseph Smith was appointed task force commander of the American part of the airlift. General Smith called the mission " Operation Vittles, " using an American slang term for food.

约瑟夫·史密斯准将被任命为美国部分空运特遣部队指挥官，史密斯将军称这次任务为" 维特尔斯行动" ，用美国俚语来形容食物。

And the whole air traffic management and air transport system is set up so that we know where the airplane is at all times and is staying away from other airplanes.

整个空中交通管理和航空运输系统设置能够确保我们始终知道飞机位置，并避免与其他飞机相撞。

President Biden has described the mission to evacuate tens of thousands of Americans and Afghan allies from Kabul as one of the biggest, most difficult airlift in history.

拜登总统称，从喀布尔撤离数万名美国人和阿富汗盟友任务是历史上最大、最难空运行动之一。

What the Berlin Airlift did is it symbolized the essence of what the Cold War was going to be about, a clash of values and a clash of commitment.

柏林空运所做是，它象征着冷战质，一场价值观和承诺冲突。

The World Food Program is known for dropping bags of grain out of planes in the midst of famines and airlifting tons of rice into villages destroyed by typhoons.

世界粮食计划署在饥荒时空投了一袋又一袋粮食，还向遭台风摧毁村庄空运成吨大米，该组织也因此而闻名。

Last week, the U.S government criticized China's decision to cancel a growing number of flights for being “inconsistent with its obligations under the U.S.-China Air Transport Agreement.”

上周，美国政府批评中国取消越来越多航班决定“不符合美中航空运输协定规定义务”。