The room's furniture was arranged in perfect proportion, creating a harmonious space.

房间家具以完美比例摆放，营造出和谐间。

Bacterial reproduction is accelerated in weightless space.

在失重间,细菌繁殖加快了。

Creatures called Blood Gnomes from another dimension seek human blood to commingle with their own.

来自另一间嗜血地魔寻找着人类鲜血与自己结合。

The clutter of ships had little room to manoeuvre.

船只橫七竖八地挤在一起，几乎没有多少移间。

A central ring creates an ovular oculus which is the center-point of the space.

一个心环状横梁在整个间央建造了一个圆形舞台。

There is limited scope for creativity in my job.

我工作发挥创造力间有限。

Moholy-Nagy began working with light-sensitive technique, the photogram, in the early twenties.

人们以穿在他构建出来破碎间。（方形真很好用。大家都爱用。

The private space is separated with dossal and candy, fancy lamp in it.

以幔布隔开私密间，烛光摇曳，流光异彩。

The spatial arrangement of fissionable and nonfissionable materials in a nuclear reactor.

在核反应变和不变物质间排列 v.tr.

Among the indiscernibles are absolute space, time and direction.

人类至今尚未认识事物有绝对间、时间和方向。

An overcrowded workplace can be a major source of stress.

拥挤工作间能是压力主要来源。

The mirrors all round the walls give an illusion of greater space.

墙壁周围镜子造成一种较大间假象。

Floc size distribution in a dynamic flocculator with a flat vane wheel was measured experimentally.

实验测定了平直叶轮态混合絮凝器内絮团粒度间分布。

Furthermore, the protein isolated in the periplasm can be purified by nickel ion affinity chromatography.

而且从周质间分离蛋白经过镍住得到了进一步纯化。

The space of the extremum mine microseism is closely connected with the high stress zones.

极值矿山微震发生间部位与高应力区密切相关。

From this point,Advertisements enlarge the space of people's image life,Especially for the vagarious ones.

这个意义上，广告扩张了人们想象生活间，尤其是怪异广告。

This part of brain judges the spatial relationship between objects.

大脑这部分判断物体间间关系。

It is hard to work efficiently in such a confined space.

在这样狭小间里工作很难提高效率。

He spent three years within the narrow confines of the prison.

他在监狱狭小间里度过了三年。

The most common, the plate-and-frame press, contains caulked , metal septa and a recessed cake space.

最普遍是板框式过滤机，有填充、金属隔片和凹显间滤饼。