All in all, the splashdown caused quite a commotion.

总之，他的空降完全引起了一通大乱。

Winds are gentler. And darkness helps them avoid airborne attacks.

夜晚的风更加柔。黑暗可以帮助它们避免空降袭击。

The helmet camera footage you're seeing is from the SAS patrol dog handler.

大家看到的是头盔摄像机拍下的镜头，由澳大利亚空降特勤团（简称SAS）的巡逻犬训练员所拍摄。

He busted his neck when they were parachuting down behind the Nazi lines.

在他们空降纳粹敌后区的时候他被打中了脖子。

Despite a huge conventional search operation (followed by more exotic efforts involving psychics and a Gurkha parachuted into Cambodia), no trace was ever found of him.

尽管人们进行了大规模的常规搜索（后来还使用了更多带有异国风情的方法，括通灵术派一个廓尔喀族人空降柬埔寨），却未发现他的丝毫踪迹。

At the time, the division's first commanding general said, though it had no history, the 101st had a rendezvous with destiny and the paratroopers have served in every corner of the world since then.

该师的首任总指挥官当时说过，尽管101师刚刚组建，却受命于危难之时。从那时候起，101师的空降兵便频频出征转战全球。

When air mattresses go air born. 10 out of 10.

当空气床垫空降时。满分新闻。

The 10th of May 1940, at dawn the German parachutists make a jump over Holand.

1940年5月10日，德国伞兵于黎明空降荷。

After the capsule parachuted into the ocean at around 15 miles per hour, a far cry from the 17,500 miles per hour it was traveling at, just before re-entering earth's atmosphere.

太空舱以每小时15英里的速度空降到大海中，这与它重新进入地球大气层之前的每小时17，500英里的速度相差甚远。

The latest addition is made up of members of the 82nd army airborne division.

最新加入该行动的是陆军第82空降师的成员。

In 2007, Junta's platoon with the 173rd Airborne Brigade was ambushed in Afghanistan.

2007年，洪塔所在的第173空降排在阿富汗遭遇伏击。

Maybe it parachuted in, which sounds absurd.

也许是空降的，听起来很荒谬。

The HistoPad will show what a paratrooper might have seen on the dangerous airplane drop.

HistoPad将会展示伞兵在危险的空降过程中看到的视角。

Wukong went down to the cave door and took out his iron bar.

悟空降到了洞门前，拿出了他的金箍棒。

We're in the drop zone! I'm the jumpmaster!

到空降区了 我是降落指挥官！

Well, I'm Rod Dow, and I smoke jumped for a long time.

我是罗德·道，我当空降森林灭火员很长一段时间了。

It's the perfect launch site for an aerial silent attack.

这里是悄然空降袭击的最佳地点。

Russia's Airborne Paratrooper Forces on Sunday celebrated their 90th anniversary in Moscow.

俄罗斯空降伞兵部队周日在莫斯科庆祝建军90周年。

" The honor's mine, Captain. My father served in the 101st. Come on in. "

“是我该感到荣幸才对，队长。我的父亲曾经在101空降师服役。请进。”

Well, General McKenzie said the ground commander, Major General Chris Donahue, commander of the 82nd Airborne Division, and Ambassador Ross Wilson were among those on the last flight out.

麦肯齐将军表示，地面指挥官、第82空降师指挥官克里斯·多纳休少将罗斯·威尔逊大使都在最后一架撤离航班上。