The doctor began to put on his coat.

这时医生开始穿外衣。

I put his coat and hat on, and put Mr Turnbull's hat on Jopley's head.

我穿上他的外衣，戴上他的帽子，再把特恩布尔的帽子戴在乔普利头上。

Inspector Walsh got his hat and coat.

沃尔什探长戴上帽子穿上外衣。

I put on my coat and went for a long walk on the moor.

我穿上外衣，到沼地上长途散步去了。

But when he puts on his coat of green, he talks, and even sings.

而一穿上绿色外衣它就会说话，甚至会唱歌。

We'll get a jacket on you before she arrives.

在她来之前我先去把外衣穿上。

You know what? You could have actually worn it during winter and put on a sweater on top of it, and then a coat or something.

你知道吗？你可以在冬天穿，套一件毛衣，然后外面穿大衣之类的外衣。

Inspector Walsh got his hat and coat. 'Come on. We need to talk to Peter Hobbs and Tom Briggs. Let's get some more coffee first. I'd like a sandwich, too. I'm hungry again! '

沃尔什探长戴上帽子穿上外衣。“走吧，我需要和彼特·霍布和汤姆·布里格谈谈。先喝点咖啡，我还想要块三明治。我又饿了！”

Diogenes taught his sons wisdom, to live ascetically, on plain water and food, with short hair, on bare feet, and without tunics, to keep silent and listen, and to hunt.

第欧根尼教他的儿子智慧、过苦行僧的生活、只喝普通的水、吃普通的食物、留短发、打赤脚、不穿外衣、保持沉默和倾听，还有打猎。

" Hush! Don't say anything, " she whispered, adding aloud, " It's nothing. I turned my foot a little, that's all, " and limped upstairs to put her things on.

“嘘！什么都不要说，”她小声说后，高声地加上一句，“没什么，我的脚扭了一下——如此而已。”于是一瘸一拐地上楼，穿外衣去了。

On the following day heavy rain fell without stopping. I put on my coat and went for a long walk on the moor.

第二天大雨终日。我穿上外衣，到沼地上长途散步去了。

She went swiftly down the dark front steps without her coat or bonnet and into the misty night.

她迅速走下屋前黑暗的台阶，也没穿外衣，没戴帽子，就进入夜雾中去了。

The owner of the voice was a big man of about thirty-five in a black coat and very dirty trousers, with a brown hat on his head and a dirty hand kerchief around his neck.

说话的是一个身材高大、年龄在三十五岁左右的人，他穿了一件黑外衣和一条很脏的裤子，头上戴了一顶棕色的帽子，一条脏围巾系在脖子上。

She saw that he was coatless and his cravat hung down on either side of his open collar. His shirt was open down to the thick mat of black hair on his chest.

她发现他没穿外衣，领结垂在衬衣领子的两旁，衬衣敞开，露出胸脯了那片浓厚的黑毛。

Remember when we used to wear tunics over jeans?

还记我以前穿束腰外衣而不是牛仔裤吗？

He helped Mr. Lorry to wrap himself in a number of coats and cloaks, and went out with him from the warm atmosphere of the old Bank, into the misty air of Fleet-street.

他帮洛瑞先生穿上几件外衣和斗篷，陪他从温暖的老钱庄走到雾气弥漫的舰队街。

I hurried on my frock and a shawl; I withdrew the bolt and opened the door with a trembling hand.

我匆忙穿上外衣，披上披肩，用颤抖的手拔开门栓，打开门。

I got in the car and started it.

他遵命了。他给吓坏了。我穿上他的外衣，戴上他的帽子，再把特恩布尔的帽子戴在乔普利头上。我跳上汽车，打着了火。

You sure I shouldn't wear my tunic today?

你确定我今天不该穿我的束腰外衣吗？

Carton terminated the conversation here, by rising to help him on with his outer coat; " But you, " said Mr. Lorry, reverting to the theme, " you are young" .

卡顿在这里结束了谈话， 起身帮他穿上外衣，“不过你，” 罗瑞先生又回到话题， “你还年轻。”