Well, a burst appendix'll do that for you.

好吧，阑尾穿孔的时候可顾不得什么礼仪。

I went in laparoscopically. I saw no sign of rupture.

我用腹腔镜进入观察 没有看到有穿孔的迹象。

Day8 German, Rolf Buchholz, is the man with the most piercings, he's got 453.

德国的Rolf Buchholz是拥有最多穿孔的男人，他有453个穿孔。piercing 穿孔，耳洞。

A perforation becomes permanent when its edges are covered by squamous epithelium and it does not heal spontaneously.

当穿孔的边缘被鳞状上皮覆盖且不能自动愈合时，穿孔就成为永久性的。

Skilled barber-surgeons might even try something called trepanning to treat seizures and mental illnesses.

熟练的理发外科医生甚至可以尝试种做“头部穿孔”的方法来治疗癫痫和精神疾病。

I can totally see she has a pierced...

我能清楚地看到她有个穿孔的。

Helium seeps through perforations in the cloth exceptionally slowly due to the low-pressure differential.

由于低压差，氦气从布上的穿孔渗出的速度异常缓慢。

Another area that needs mending: these perforated edges.

另个需要修补的地方：这些穿孔的边缘。

Nadia Shelton's ulcer perforated. She's vomiting blood by the pint.

Nadia Shelton 的溃疡穿孔了，她在大量呕血。

You could eat something sharp that could cause a perforation of your stomach.

你可能会吃些锋利的东西，导致你的胃穿孔。

I have piercings my mother doesn't approve of.

我有妈妈不赞成的穿孔。

These clerestory windows were combined with other perforated windows of the same design, like these in the child's bedroom.

这些他相同设计的穿孔相结合，比如这间儿童卧室。

Yeah, they have nose ring and then they also pierce their ears, like in so many different places.

会，他们会戴鼻环，会打耳洞，也会在不同的地方穿孔。

I grinned in response. " What do you mean by scary? Multiple facial piercings and extensive tattoos? "

我露齿笑，反驳道：“你说的让人害怕是什么意思？满脸的穿孔和大堆的纹身？”

Especially one now apparently prone to piercings in unexpected places.

尤是现在显然容易在意想不到的地方穿孔。

Narrator: Anthony will use this special tape to replace the missing perforations.

旁白：安东尼将使用这种特殊的胶带来代替缺失的穿孔。

Soon we came in sight of an enormous perforated rock, through which the sea dashed furiously.

很快我们就看到了块巨大的穿孔岩石， 海水猛烈地冲过岩石。

Oh, I will tie her down if necessary. I'm also thinking of checking her body for piercings while I'm at it.

有必要的话我会把她绑起来。我还要检查她身上的穿孔。

The service spillway had drains consisting of perforated pipes to relieve the pressure of  water flowing beneath the slabs.

服务溢洪道设有由穿孔管组成的排水沟，以减轻板下方流过的水的压力。

Plus, there's WAY less punch cards to keep track of.

另外，需要跟踪的穿孔卡数量大大减少。