Most of the cabs are filthy, and almost all of them sport an impenetrable, bulletproof partition.

车辆大都十分肮脏，几乎所有的车都触目地装有难以穿透的防弹隔离装置。

And what piercing means, it means it goes straight through.

有穿透力的意思是它直接穿过。

Faint and far away the light burned, low on the horizon, shining through the sea mists.

远处，微弱的光线穿透海上的雾气，在地平线附近闪耀。

A portion of the transmitted light then reflects off the back surface.

部份穿透过去的光 又被後面表面反射回来。

Next, for Odin the all-father, a magnificent spear that could pierce through anything.

接着，他们又向天帝欧丁献上一直够穿透一切的长矛。

“It's all right, ” said Harry, holding up the diary, and showing Ginny the fang hole, “Riddle's finished.

“现在没事了，”哈利说，他给金妮看那个被毒牙穿透的大洞，“里德尔完蛋了。

Unlike the sea ice in the Arctic, the ice shelves surrounding the Antarctic continent are solid, impenetrable and near-permanent.

北极的海不同，南极大陆周围的架是坚固的、不可穿透的、近乎永久的。

It cuts through the richness of the chocolate.

它穿透了巧克力的醇厚。

It emits low-energy, beta particles which are a type of electron that can't penetrate skin.

它会放射出的β粒子——一种无法穿透皮肤的电子。

But for me, when I'm going to the gym, I like some upbeat piercing rock music.

但对我来说，当我去健身房时，我喜欢一些欢乐的有穿透力的摇滚音乐。

More shouting and eardrum-piercing noises follow.

接着就是更多的喊叫声和穿透耳膜的噪音。

And he said to me that you have to wear like transparent shirt.

他说，你必须穿透明的衬衫。

You know, nothing can penetrate this icy exterior.

任何东西都无法 穿透我这冷的外衣。

One morning I was making mental notes...of how the streaks of light were cutting through the clouds...

一天早上 我正在用心记下 万道霞光穿透云层的模样。

This is the penetrator that will carry commercial cargo to the surface of the moon.

这是把商业货物送到月球表面的穿透器。

But his claws will not penetrate amour as thick as the Gastonia's.

不过它的脚爪无法穿透加斯顿龙的厚甲。

Through the balmy air of night how they ring out their delight!

声音穿透那温柔惬意的夜渗出浓浓喜悦！

Apparently Moody's magical eye could see through solid wood, as well as out of the back of his head.

显然，穆迪的那只带魔法的眼睛不仅穿透他自己的后脑勺，还穿透坚硬的木头。

It is covered by a thick, impenetrable cloud.

它被厚厚的、无法穿透的云层所覆盖。

The border is an almost impenetrable tangle of blackberry bushes and bamboo vines.

边界是黑莓灌木和竹藤几乎无法穿透的纠结。