He said " chaotic fan circles" have become a problem online, resulting in the " erosion" of teenagers as they indulge in " limitless" fan culture.

他说，“饭圈乱象”已经成为网上的一个突出问题，青少年沉溺于无底线追星中，势必对青少年的三观造成“侵蚀”。

It may highlight and magnify existing issues, for example.

例如，它可能会突出和放大现有的问题。

Bores, that is all they are — bores intoxicated with their own egos, drunk with a sense of their own importance.

讨厌鬼——这就是人们对此类人等的评价：中毒颇深的突出自我者，飘飘然一味只顾及自己的感受和存在的醉汉。

The outstanding features of the plains are the river valleys.

平原的突出特征是那些河谷。

He looked carefully at Harry, his eyes lingering on the scar that stood out, livid, on Harry's forehead.

他仔细地打量哈利，目光停留在哈利前额上那道鲜明而突出的伤疤上。

Among the heroes, Bill Gates looms large.

在抗击艾病的英雄中，比尔·盖茨是最贡献突出的一位。

And something that has prominence is important or more well-known.

突出的事物是重要的或更知名的。

Flying at insane speeds, just a few meters from the protruding rocks and trees.

以惊人的速度飞行，离突出的岩石和树木只有。

She says gradients and artificial colors are design features prominent in the old logo.

她说，渐变和人工色彩是旧标志中突出的设计特点。

Growing social problems were highlighted by these events.

这些事件越发突出了日益激化的社会问题。

The outstanding example of this socially shared cognition is science.

这种社会共享认知的突出例子是科学。

Coming up with a good story means getting reflective about what made their career accomplishments something they're proud of, and what strengths those accomplishments highlight.

想出一个好的故事，意味着要反思是什么使他们的职业成就变成他们骄傲的事情，以及这些成就突出的优势是什么。

Ivankovic's indecisiveness, particularly when it comes to substitutions, has become a glaring issue.

伊万科维奇的优柔寡断，尤其是在换人方面，已经成为一个突出的问题。

Tailor your resume for every application by making the relevant tweaks and highlighting different areas.

每次申请时都要对简历进行相应的调整，进行微调以使自己与岗位更相关，并突出不同的方面。

The one that is kind of getting highlighted here is the cultural nationalism.

其中较为突出的是文化民族主义。

From being a country that never stood out for weight-related issues, recent studies have found that 34.9% of the Belizean population are within the obese spectrum.

作为一个在体重问题上从不突出的国家，最近的研究发现，34.9%的伯利兹人属于肥胖人群。

Harry had a thin face, knobbly knees, black hair, and bright green eyes. He wore round glasses held together with a lot of sellotape because of all the times Dudley had punched him on the nose.

哈利有一张消瘦的面孔、膝盖骨突出的膝盖、乌黑的头发和一对翠绿的眼睛。他戴着一副用许多透明胶带粘在一起的圆框眼镜，因为力总用拳头揍他的鼻子。

Disaster has become a prominent symbol in Shinkai's movies, as shown in his 2016 movie Your Name and 2019 film Weathering with You, both popular in China.

灾难已经成为新海诚电影中的一个突出标志，如他2016年的电影《你的名字》和2019年的电影《天气之子》，这两部电影都在中国都很受欢迎。

Max, I just didn't want you to live with a nail sticking out of your floor, and I knew you wouldn't fix it yourself.

麦克斯 我只是不想让你生活在地板上突出一根钉子的环境，我也知道你自己不会去处理。

Our magazines feature beaming celebrities and happy families in perfect homes.

我们的杂志突出刊登满面春风的名人和美满幸福的家庭。