He gave a sudden flash of anger.

他突然一怒火上撞。

There was a strange rumbling noise and then silence.

突然一轰隆隆的声响，接着又归于寂静。

" That's just it, " she began eagerly, and broke off in sudden confusion.

" 那也一样。" 她急迫地说，突然一混乱，住了嘴。

Suddenly there is a terrible explosion. A huge cloud rises from the Earth. The sky turns purple and yellow.

突然一巨响，一朵巨大的云层从地面升起。天空变成紫色和黄色。

Suddenly she hears a noise and turns around.

突然听到一声响，她转过身去。

But as warm blood drenched Harry's arms, he felt a searing pain just above his elbow.

然而，就在热乎乎的蛇血淋透的手臂时，他感到胳肘突然一钻心的疼痛。

The leaves were lifted into the air by a sudden blast of wind.

树叶被突然来得一到了空中。

Harry had taken one step toward it when a slithering sound made him freeze where he stood.

刚朝它跨近一步，突然一簌簌滑动的声音使他停住了脚步，呆呆地站在原地。

" What d'you mean? " Harry said again, but there was a cold, plunging sensation in his stomach.

“你说什么？”又问了一遍，但他的心突然一发冷，忽地往下一沉。

I was struck with ease after finishing the article.

写完那篇文章之后，我突然感到一轻松。

First, the snow stopped. Then a wind sprang up and it became freezing cold.

先是雪停了，接着突然起一，冷得要命。

Suddenly a noise from the ship's interior became audible.

突然，船内传来一声响。

Suddenly a sharp pain pierced her foot and she fell.

突然，一剧痛刺穿了她的脚，她跌倒了。

But I felt a pain in my stomach.

我突然觉得腹中一绞痛。

There was a sudden bright light. The little animal exploded. It was gone.

突然闪过一亮光。这只小动物爆炸了。它死了。

Though it was bright sunshine everyone felt suddenly cold.

虽然这时阳光明媚，可每个人都突然感到一寒意。

She felt a rush of guilt as a grin broke across his face.

看着他脸上绽放的笑容，她突然感到一强烈的愧疚之情。

They had descended two more floors when another set of quiet joined theirs.

他们下了两三层楼，突然传来一不易察觉的响动。

All at once, a breeze came up, bringing the smell of something sweet to Mishook.

突然，一微吹来，为米舒克带来了一股甜蜜的味道。

And as he thought this, the scar on his forehead burned so badly that he clapped his hand to it.

想到这里，他额头上的伤疤突然一剧痛，他赶紧伸手捂住了它。