Moody raised his wand, and Harry felt a sudden thrill of foreboding.

穆迪举起魔杖，哈利突产生了一种不祥预感。

Perhaps I should explain at this point that a craze or a fad is a sudden and widespread enthusiasm for something, which only lasts a short time.

热潮是指人们突之间对某物产生了广泛热情，而且这种热情只持续一段时间。

The term, which is used liberally on social-media platforms like TikTok and among reality TV contestants, describes an abrupt feeling of disgust about someone you were previously attracted to, usually during the early stages of dating.

这个词在TikTok等社交媒体平台以及真人秀节目参赛者中被广泛使用，它描述是对之前吸引你人突产生厌恶感，通常发生在约会早期阶段。

But Mr. Trump was seized with the idea of an encounter at the DMZ.

但特朗普突又产生了在非军事区会面念头。

Suddenly an awful thought came to him.

突子产生了一个可怕念头。

She went indoors in that peculiar state of misery which is not exactly grief, and which especially attends the dawnings of reason in the latter days of an ill-judged, transient love.

她怀着这样一种独特苦恼心情进了屋，这种心情不完全是悲伤，而是在一场、短暂恋爱结束后自己突醒悟所产生忧伤。

It occurred to him that he had never managed to get this far into the Forest without meeting some kind of creature; their absence struck him as rather ominous

这使他想到，自己从来没有这样深入禁林后，还看不到任何动物；它们消失突使他产生了不祥感觉。.

" Yes, " he said bitterly, " I understand little boys" . For a moment, fear came back to Wade, fear and a sudden sense of jealousy.

" 是，" 他用痛苦声音说，" 我知道孩子心思。" 这时韦德又害起怕来，不光是害怕，而且还突产生了一种忌妒心理。

" Is not this song worth staying for" ? said Anne, suddenly struck by an idea which made her yet more anxious to be encouraging.

" 难道这支歌曲不值得你留下来听听吗？" 安妮说。 她突产生了一个念头，使她更加急切地想怂恿他留下。

The sudden interest in such chips is happening during what some experts call an AI revolution that could change the technology industry.

一些专家说人工智能革命可能改变科技行业，在此期间，人们突对这种芯片产生了兴趣。

The ghost patted his arm, giving Harry the sudden, horrible feeling he'd just plunged it into a bucket of ice-cold water.

幽灵拍了拍他手臂，让他突产生了一种刚刚跳进一桶冰水里可怕感觉。

A mixture of fear and excitement gripped him as he stared at the dark ceiling; how could it be moving upwards?

他盯着漆黑天花板，心里突产生了一种既恐惧又兴奋感觉；它怎么可能向上移动呢？

He was becoming drowsy when what seemed like their very last hope occurred to him, and he suddenly sat bolt upright.

他已经昏昏欲睡了，突产生了一个念头，使他猛地坐了起来，这似乎是他们惟一希望了。

I was seized with a keen desire to see Holmes again, and to know how he was employing his extraordinary powers.

当我路过那大门时，我突产生了与福尔摩斯叙谈叙谈强烈愿望，想了解他那非凡智力目前正倾注于什么问题。

Now, very quickly, a sudden friendship grew between Farrington and Madame Beaumont. They stood and talked for a few moments.

现在，很快地，法林顿先生和博蒙夫人之间突产生了友谊。他们站着谈了一会儿。

Joe Biden begins his journey to the UK, but he's flying into a disagreement over sending cluster bombs to Ukraine.

乔·拜登开始了他英国之旅，但在向乌克兰运送集束炸弹问题上，他与英国突产生分歧。

To his great surprise, the Prime Minister felt a fleeting stab of pity for Fudge at this point.

听到这里，首相突对福吉产生了恻隐之心，这使他自己也大为吃惊。

The artist recently told The Associated Press that the idea to make such pieces came to him suddenly.

这位艺术家最近告诉美联社，他是突产生了制作这些作品想法。

Added to his natural ability was a fascination with Egypt and the encouragement of his brother, so Champollion soon got the bug - suddenly developed a strong enthusiasm for something.

除了他天分之外，他也对埃及着迷，也受到了他哥哥鼓励，所以 Champollion 很快就入迷了 —— 突对某事产生了兴趣。

As I sat here, absorbed in my needlework, the urge to consult the orb overpowered me.

昨晚我坐在这里，埋头做我针线活儿，突产生了一种无法遏制冲动，想请教一下我水晶球。