" Maybe she had you bugged, " said Harry.

“也许她在你身上装了窃听器。”哈利说。

In many respects, the dearth of moral purpose frames not only the fact of such widespread phone hacking but the terms on which the trial took place.

从许多方面来说，道德使命感缺失导致了这样大面积电话窃听，而且还导致了对审判讨论。

" Oh, not electronic bugs, " said Hermione.

“哦，不是电子窃听器，”赫敏说。

As Jones listened to another transmission, Dugan and Falsworth kept a lookout on the valley below.

琼斯正在窃听另一条通信，杜根和法尔沃思继续监视着脚下山谷。

Unless of course the robots short out, blow a fuse, power down, short circuit, disengage, break down, overload, get a glitch, get a bug, catch a virus, reboot, shutdown, grind their gears or get their wires crossed.

当然除非机器人短路引爆保险丝，断电，短路，脱离，中断，过载, 发现故障发现窃听器，感染病毒，重启，关机，磨损他们设备，或者把线弄错了。

As Corrie feared that their phone was tapped, she devised a secret code.

由于柯丽担心他们电话被窃听，她设计了一个暗号。

Some believe that interspecies communication would help foster respect and empathy for nature, others believe that it is profoundly disrespectful and unethical to eavesdrop and engage in this way.

有人认为跨物种交流可以促进对大自然尊重和同理心，有人认为这样窃听、接触是非常不尊重、不道德。

During the Cold War, the U.S. tapped Soviet undersea cables to intercept communication.

冷，美国窃听了苏联海底电缆以进行通信拦截。

I was so close to finding the bug.

我差一点就能找到窃听器了。

Their tap in Barendrecht was active, but no data was coming in.

他们在巴伦德雷赫窃听器是激活，但没有数据输入。

Oh. Is it a bug for recording conversations?

哦。是给对话录音窃听器吗？

Oh, not having a warrant wouldn't stop you.

这并不能阻止你安装窃听器。

Waterproof microphones allow the crew to eavesdrop on the dolphins, and so follow them.

防水麦克风让摄制组得以窃听它们发出声音，并对进行追踪。

I can't prove it but I know they tap my phone.

我没有证据 但我知道他们窃听了我电话。

Any idea how a bug got into one of Woodford's hideouts?

猫鼠游戏 \h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h第六季 第五集为什么伍德福德藏身处会有窃听器？

Well, 18 bugs went in. I want 18 out. My name's on the req.

我们派出了18个窃听器 我要全数返回。

For example, through the use of the Israeli spyware Pegasus, the US has carried out wiretapping on a number of heads of state and political figures, including those of France and Pakistan, the report said.

例如报告中提到，美国通过使用以色列谍软件“飞马”，对包括法国、巴基斯坦等多国国家元首及政治人物进行窃听。

Already it is technically feasible to " bug" an electric typewriter by picking up its feeble electronic emissions from a remote location and then translating them into words.

在远处捕捉电动打字机发出微弱电子信号然后再转换成文字，这样来“窃听”一台电动打字机方法在技术上已经是可行了。

They're used in all kinds of ways, from hungry eavesdropping microorganisms to brief back-and-forth conversations between creatures you would never think would be up for a chat.

它用途非常广泛，从饥饿窃听微生物，到你认为绝对不会相互沟通生物之，简单往复交流。

Mr Mulcaire was jailed in 2007 for hacking voice-mail messages of members of the royal household, along with Clive Goodman, the News of the World's royal correspondent.

穆尔凯尔在2007年曾因窃听王室成员手机语音邮箱《世界新闻报》皇家记克莱夫·古德曼一道锒铛入狱。