But I'II be in tomorrow night with a breathtaking blond.

不过明我会带来位令窒息的金美女。

It's backbreaking work often performed in stifling heat and humidity.

这份工作非常累人，往往伴随着令人窒息的闷热和潮湿。

The Palestinian people have been subjected to 56 years of suffocating occupation.

巴勒斯坦人民遭受了长达56年的令人窒息的侵占。

No. But you know what? We got him one of them sleep-apnea masks.

不，但是你知道吗？我们给他买了个治疗睡眠窒息的面罩。

There was a stifling smell of hot oil everywhere.

到处都是令人窒息的热油味。

An unmistakable odor sailed suffocatingly from the coop.

股令人窒息的气味从鸡舍里散出来。

She wrote a book about choking and how to avoid it.

她写了本关于窒息以及如何避免窒息的书。

She understood, and quickly removed the gag that stifled me.

她明白了，并迅速解除了让我窒息的堵嘴。

There was no answer, but we both heard that choking noise I have mentioned.

没有回答，但我们都听到了我提到的那种窒息的音。

Julien was not the only one to appreciate this stifling moral atmosphere.

朱利安并不是唯个欣赏这种令人窒息的道德氛围的人。

In the remaining moments of this smothering universe, Clay decides to create one last thing.

在这个令人窒息的宇宙剩下的时刻，克莱决定创造最后件事。

The strangling hero sprang up with a relieving snort.

窒息的英雄出了口气的鼻息跳了起来。

I know sometimes the crushingly boring names of history aren’t your fault.

我知道有时候历史无聊到令人窒息的名字并不是你的错。

Meriem struck back, but she was growing weaker from the choking fingers at her throat.

Meriem 进行了反击， 但她的喉咙被窒息的手指弄得越来越虚弱。

West Germany itself was stiflingly conformist.

西德本身就是令人窒息的墨守成规。

Ma's arm pulled a smothering blanket over them, heads and all.

妈的胳膊拉了​​条窒息的毯子盖在他们身，包括头和全身。

We have survived for centuries despite them and they're destructive wars and stifling oppression.

尽管有它们，我们已经生存了几个世纪，它们是破坏性的战争和令人窒息的压迫。

The bodies of nine children exhumed in eastern Kenya showed signs of starvation and asphyxiation, according to a government pathologist.

名政府病理学家称，在肯尼亚东部掘出的9名儿童的尸体存在饥饿和窒息的迹象。

He was still blind and suffocating, but he was in no immediate danger of being throttled.

他仍然是盲人和窒息的， 但他没有立即被扼杀的危险。

But I was too much bewildered between breathless curiosity and surprise, to be sure of it.

但是，我太困惑于令人窒息的好奇心和惊讶之间，无法确定这点。