The assembly voted to delay the legislation to allow further consultation to take place.
议会投票决定暂缓立法以便进一步磋商。
Fearing a taxpayers' revolt, the legislature passed a less confiscatory revenue bill.
由于担心纳税人的反对，立法机关了一项有于私人收入的法案。
The liberals band together against the new legislation.
自由党员联合一致反对新的立法。
Parliament may legislate on any matter of penal law.
议会可以对刑事法律的任何事项立法。
The legislature is housed in an impressive granite edifice.
立法机位于一幢引人注目的花岗岩大楼里。
Legislation on this issue is urgently needed.
这个问题急需立法。
The path of the bill through the legislature was smooth and orderly.
法案有序地立法机。
I give an undertaking that we shall proceed with the legislation.
我保证我们将继续该项立法工作。
Congress is the legislative branch of the U.S. government.
国会是美国政府的立法部门。
They addressed a petition to the legislature.
他们向立法机提交了请愿书。
The city council's failure to take action on the legislation irked the community.
市政局立法措施的失败引起了公众的不满。
We should beware the incompetence of legislators.
我们应该防范立法者的不称职。
And it is inadvisable to criminate the abettor separately by the aspect of legislation and judicature.
在个罪意义的立法和司法操作中也不宜于对教唆犯单独定罪。
Allocation of risk on the pawnage right shall be stipulated by statute in accordance with the real situations.
典权的风险负担需要根据本国实际情况在立法上加以规定。
He brings in legislation.
他提议立法。
The bill cleared the legislature.
这项议案立法机关了。
Part Three: Clarify the construction of the demystification systems from the macro and micro respects, and complete conceives of demystification.
文章的第三部分从宏观方面和微观方面二个层面阐述了建我国政府信息公开制度、完善信息公开立法的想。
The court held that Congress had intended vested rights under the lease to be invulnerable to defeasance by subsequently issued regulations.
法院认为，国会在立法时的意图是，租约赋予的权不能因其后颁布的条例而作废。
A paternity suit is a typical case of identity relation, and most countries establish legislatively it as an independent cause of action.
摘要确认生父之诉是典型的身份关系诉讼，多数国家在立法上将其确立为一种独立的诉讼类型。
In China, the rules about bonafides trover can be found in scattered legal explanations, which cannot meet the need of the economic development.
中国关于善意取得制度的立法只散见于司法解释,已经明显不适应经济发展的需要。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
Is it the legislative, judicial or executive?
是立法部门、司法部门还是行政部门？
In some countries, legislation has been enacted to protect the individual's privacy.
在一些国家，已经立法来保护个人隐私。
Cardiff Bay has tax powers and law-making powers.
卡迪夫湾现在有了税收权和立法权。
Thirteen months before the next general election, the legislative motor is spluttering.
届大选还有13个月， 而立法运动举步维艰。
You must know the administration legislative agenda.
你一定知道新政府的立法议程。
The convention is incorporated into devolution legislation and the Good Friday agreements in Northern Ireland.
约被纳入授权立法和北爱和平协议。
China has no anti-cruelty legislation to penalise animal abuse.
目前中国也没有惩罚虐待动物的反虐待立法。
What might comprehensive legislation look like?
全面立法怎么样?
The people began to clamor for their state legislatures to adopt the new document.
人民开始大声疾呼要求州立法机关采纳新文件 。
Its lawmaking body has been stripped of power.
它的立法机构被剥夺了权。
Their goal is to convince lawmakers to extend unemployment benefits.
他们的目标是说服立法者延长失业救济的期限。
Yes, and advising the government on fisheries legislation.
是的，并且建议政府对渔业立法。
Parliament is the lawmaking group in Great Britain.
在英国议会是立法机构。
It's a position in your country's national legislature.
大奖是国家立法机构的一个席次。
Another major piece of legislation dealt with health care for senior citizens.
另一项主要立法涉及老人的医疗保健问题。
Britain also agreed to scotch legislation that would allow it to break international law.
英国还同意取消允许其违反国际法的立法。
Republican-controlled legislatures in several states have attempted to take matters into their own hands.
共和党掌握的几个州的立法机关已经试着处理这件事情.
This is the cornerstone of his legislative agenda.
这是他立法议程的基石。
The country's top legislature formally ratified the convention in August 2005, but implementation has stalled.
中国最高立法机关在20058月正式认可此项约，但是没有进行进一步的实施。
There is not much legislation — basically none.
基本上没有太多的立法。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
英语六级
真题精 10月合集 
了一项有
于私人收入的法案。
位于一幢引人注目的花岗岩大楼里。
有序地
届大选还有13个月， 而
约被纳入授权
。
人的医疗保健问题。
