Its lawmaking body has been stripped of power.

它立法机构被剥夺了权力。

It's a position in your country's national legislature.

大奖是国家立法机构一个席次。

The NPC is much more than just China's top legislature.

全国人大不仅仅是中国最高立法机构。

And the vote just isn't just about the Executive and Legislature.

投票不仅仅关乎行政和立法机构。

There were a number of pending bills in different legislatures challenging fair employment practices.

在不同立法机构，有许多悬而未决挑战公平就业做法法案。

Only a decade earlier, such an act would have required legislative approval in Virginia.

就在十，种行为在弗吉尼亚还要得到立法机构批准。

So Hamilton sent a message to the legislature of each state.

汉密尔顿向每个州立法机构送出了消息。

For more than one hundred years, senators were elected by the legislatures of their states.

一百多来，参议员是由各州立法机构选举产生。

The country's constitution has been suspended. Its lawmaking body has been stripped of power.

苏丹宪法已被暂停。该国立法机构则被剥夺了权力。

In March, the state’s legislature approved a bill that became law.

3份时，北卡罗来纳州立法机构通过了一项法案，该法案最终成为法律。

Redrawing US state boarders requires approvals of both legislatures and US congress...

重新划分美国州界者需要立法机构和美国国会批准。

And they shape the legislative branch of the U.S. Congress.

并且美国国会立法机构会重新进行构建。

Now, courts and legislatures draw lines all the time.

现在法院和立法机构在不停划分界限。

Overnight, the legislature voted to ban most abortions after 15 weeks of pregnancy.

晚间时期，立法机构投票禁止大多数怀孕15周以上堕胎。

The court gave the Republican-led legislature until February 9 to fashion a replacement.

法院要求立法机构在29日之提出新选区方案，该机构如今由共和党所掌控。

A political battle involving Virginia's state legislature has come down to a tie.

在弗吉尼亚州立法机构，政治争夺战双方打成平手。

Florida's legislature on Friday voted to expand Governor Ron DeSantis' ability to relocate migrants.

周五，佛罗里达州立法机构投票决定就重新安置移民给予州长罗恩·德桑蒂斯更大权力。

The state legislature in Michigan is getting ready to vote on a right-to-work law.

密西根州立法机构正准备为即将工作权利法投票。

And then yesterday, the legislature selected Francisco Sagasti as the country's new leader.

昨天，立法机构选择弗朗西斯科·萨加斯蒂为秘鲁新任领导人。

In the northwestern state of Oregon, Democrats control the legislature.

在西北部俄勒冈州，民主党控制着立法机构。