" Gather to me this consecrated people, who made a covenant with me by sacrifice" .

说：" 招聚我圣民到我这里来，就是那些用祭物我立约人。"

Most important, at least for this episode, is that Yahweh establishes a covenant with Noah and promises that he will never have another flood destroy the Earth again.

最重要是，至少对这一情节来说，耶和华立约，并承不再让洪水毁灭地球。

18 But with you I will establish my covenant; you and your sons, your wife and your sons' wives, shall go into the ark.

18 但我要你立约，你以及你儿子、妻子和儿媳，要你一同进入方舟。

When God's presence showed up similarly at Mount Sinai, he made a covenant with Israel and gave them the Ten Commandments.

当上帝临在以类似方式出现在西奈山时，他以色列人立约，并赐给他们《十诫》。

13 I set my bow in the clouds to serve as a sign of the covenant between me and the earth.

13 我把虹霓放在云间，作我大地之间立约标记。

10 and with every living creature that was with you: all the birds, and the various tame and wild animals that were with you and came out of the ark.

10 并同你们在一起一切生物：飞鸟、牲畜和一切地上野兽，即凡由方舟出来一切地上生物立约。

Then we read that God made a covenant with Abraham and his seed.

然我们会读到上帝伯拉罕和他立约。

And God makes a covenant with him where they are one holy kingdom.

而上帝他立约，使他们成为一个圣洁王国。

The Justices were sitting in the Town Hall near at hand, and we at once went over to have me bound apprentice to Joe in the Magisterial presence.

治安法官就在附近镇公所里开庭，我们立刻赶过去，在那神圣法官面前，我被立约为乔学徒。

One, it's mentioned in Jeremiah 35, 19, God had done this at one point with Israel and Israel had broken all of them.

一， 在耶利米书35章19节中提到，上帝曾以色列立约， 但以色列打破了所有约。

Near the end, he makes some general references to the terms of God's covenant with Israel in regard to sin and repentance.

在接近尾声时，他提到了一些关于上帝以色列立约普遍性内容，涉及罪悔改条款。

Everybody entered into it with God, and God brought them to the fulfillment of His promise, His covenantal promise with them.

所有人都上帝立约，上帝引领他们实现了他承，即他他们订立契约承。

The Lord our God made a covenant with us at Horeb.

耶和华我们　神在何烈山我们立约。

He made Mattaniah, Jehoiachin's uncle, king in his place and changed his name to Zedekiah.

巴比伦王立约雅斤叔叔玛探雅代替他作王，给玛探雅改名叫西底家。

You found his heart faithful to you, and you made a covenant with him to give to his descendants the land of the Canaanites, Hittites, Amorites, Perizzites, Jebusites and Girgashites. You have kept your promise because you are righteous.

你见他在你面前心里诚实，就他立约，应许把迦南人、赫人、摩利人、比利洗人、耶布斯人、革迦撒人之地赐给他，且应验了你话，因为你是公义。

When all the elders of Israel had come to King David at Hebron, he made a covenant with them at Hebron before the Lord, and they anointed David king over Israel, as the Lord had promised through Samuel.

于是以色列长老，都来到希伯仑见大卫王，大卫在希伯仑耶和华面前他们立约。他们就膏大卫作以色列王，是照耶和华藉撒母耳所说话。

Recently you repented and did what is right in my sight: Each of you proclaimed freedom to your own people. You even made a covenant before me in the house that bears my Name.

如今你们回转，行我眼中看为正事，各人向邻舍宣告自由，并且在称为我名下殿中、在我面前立约。

Moses then took the blood, sprinkled it on the people and said, " This is the blood of the covenant that the Lord has made with you in accordance with all these words" .

摩西将血洒在百姓身上，说：" 你看！这是立约血，是耶和华按这一切话你们立约凭据。"

Then Abner sent messengers on his behalf to say to David, " Whose land is it? Make an agreement with me, and I will help you bring all Israel over to you" .

押尼珥打发人去见大卫，替他说：" 这国归谁呢？" 又说：" 你我立约，我必帮助你，使以色列人都归服你。"

The king of Egypt made Eliakim, a brother of Jehoahaz, king over Judah and Jerusalem and changed Eliakim's name to Jehoiakim. But Necho took Eliakim's brother Jehoahaz and carried him off to Egypt.

埃及王尼哥立约哈斯哥哥以利雅敬作犹大和耶路撒冷王，改名叫约雅敬，又将约哈斯带到埃及去了。