I walked a few steps, then came to a startled halt.

我走了几步，却吃惊地了。

Don't you walk away from me!

你给我！

Taken aback, he halted and looked round.

他倒退了一步，了，四面看看。

Stop. You leave him there. Where's Sister Jude?

，别管他，裘德修女呢？

The cat stood up. Ove stopped.

猫咪起身。欧维。

Hey, Beth, stop. Don't come out.

贝丝，。别。

You're not going anywhere. You're going to stay here and talk about this.

。待在这儿把这事说清楚。

Slowly he got to his feet, now only just able to stand.

他慢慢地起, 现在他仅能勉强。

The old man stopped also and looked at my father.

老人也了向父亲注视。

Harry stopped too, staring at his cousin.

哈利也了，盯着他的表哥。

Well, you know what will hold up in court?

你知道什么才能在法庭上脚吗？

I stopped obediently in my walk toward the galley.

我正要去厨房，规规矩矩地了。

Hey! Stay right there! We're gonna get you!

嘿！！我们一定会抓你的！

You! You wait right there. I want to talk to you. I said wait. Stop! I said stop!

小子！你给我，我要和你谈谈。我说。停下！我说停下！

Just then a man ran out of the house on the other side of the bridge.'Stop! Stop! 'he cried.

这时桥那头的屋子里跑一个人。“！！”他喊着。

He stopped, somewhat dramatically, and stretched out his arm.

他了，有些象演戏似地抬起了两只胳臂。

" Stand still, don't move! " said Hermione, clutching at Ron.

“，别动！”赫敏说，一边抓罗恩。

When he reached the parlor door, he stood, fearing to enter.

靠近客厅门口的时候，他了，不敢进去。

Oh, man. He's gotta get those collars off. - Stop.

噢，天啊。他得把那些项圈弄掉。— 。

If you're to make a success here, you can't afford to put a foot wrong.

如果你想在这里脚，可不能走错一步路。