I walked a few steps, then came to a startled halt.

我走了几步，却吃惊地了。

Oh, man. He's gotta get those collars off. - Stop.

噢，天啊。他得把那些项圈弄掉。— 。

Slowly he got to his feet, now only just able to stand.

他慢慢地起来, 现在他仅能勉强。

It stopped beside a towering marble headstone, only six feet from them.

那人在一的大理石墓碑前，离他们只有六英尺。

Taken aback, he halted and looked round.

他倒退了一步，了，四面看看。

The cry of 'Stop thief! ' always causes great excitement.

“，小偷！”这喊声往往能引起极大的骚动。

She stopped for a minute and thought and gazed at my face in the dark.

她沉思了一会，在黑暗中注视着我的脸。

There was silence. Clare stood still and bent his face to hers.

一阵沉默后，克莱尔了，低下头，把自己的脸靠近苔丝的脸。

“Stay still! ” grunted the dwarf, grabbing hold of Harry's bag and pulling him back.

“动！”矮人咕哝了一声，一把抓哈利的书包，把他拉了回来。

Stop right there! screamed the owner. The dog ran for his life.

“给我！”主人尖叫道。那只狗使出浑身力气跑远了。

Stop. You leave him there. Where's Sister Jude?

，管他，裘德修女呢？

Dr. Coutras followed her, but waited outside in obedience to her gesture.

库特拉斯医生跟在她身后，但是走到门口的时候却听从她的手势在外边。

“Stand up and fight, you mangy cur! ” yelled Sir Cadogan.

“，开战吧，你这条劣狗！”卡多根爵士嚷道。

It was followed by the sound of something falling heavily. We stopped and listened.

然后就是一个东西重重地栽在地上时的那么一声。我们了并倾听着。

Harry stopped too, staring at his cousin.

哈利也了，盯着他的表哥。

" Stand still, don't move! " said Hermione, clutching at Ron.

“，动！”赫敏说，一边抓罗恩。

The horses galloped into the middle of the dance floor and halted, rearing and plunging.

十二匹鬼马跑到舞场中央，猛地了，先用后腿直立起来，又踢起后蹄冲蹿。

Before entering upon his mother's premises he stopped and breathed.

在走进他母亲宅以前，他脚，喘了口气。

Bound for us, I know. Yes, he is stopping. There he is!

我知道他是上咱们这儿来的。你看，他了。就是他！

Colonel Lysander Stark stopped at last before a low door, which he unlocked.

最后莱桑德·斯塔克上校在一扇矮门前，打开了锁。