I walked a few steps, then came to a startled halt.

我走了几步，却吃惊地站了。

Slowly he got to his feet, now only just able to stand.

慢慢地站起来, 现在勉强站。

Oh, man. He's gotta get those collars off. - Stop.

噢，天啊。得把那些项圈弄掉。— 站。

“Stand up and fight, you mangy cur! ” yelled Sir Cadogan.

“站，开战吧，你这条劣狗！”卡多根爵士嚷道。

It stopped beside a towering marble headstone, only six feet from them.

那人在一块高耸的大理石墓碑前站，离们只有六英尺。

Taken aback, he halted and looked round.

倒退了一步，站了，四面看看。

Prince Andrew stopped and made a grimace, as if expecting something unpleasant.

安德烈公爵站，皱了皱眉，仿佛料到会发生什么不愉快的事。

She stopped for a minute and thought and gazed at my face in the dark.

她站沉思了一会，在黑暗中注视着我的脸。

There was silence. Clare stood still and bent his face to hers.

一阵沉默后，克莱尔站了，低下头，把自己的脸靠近苔丝的脸。

Stop right there! screamed the owner. The dog ran for his life.

“给我站！”主人尖叫道。那只狗使出浑身力气跑远了。

Stop. You leave him there. Where's Sister Jude?

站，，裘德修女呢？

He stopped, somewhat dramatically, and stretched out his arm.

站了，有些象演戏似地抬起了两只胳臂。

It was followed by the sound of something falling heavily. We stopped and listened.

然后就是一个东西重重地栽在地上时的那么一声。我们站了并倾听着。

She held my hand impersonally, as a promise that she'd take care of me in a minute, and gave ear to two girls in twin yellow dresses who stopped at the foot of the steps.

她不带感情地拉拉我的手，作为她答应马上再来理会我的表示，同时去听在台阶下面站的两个穿着一样黄色连衣裙的姑娘讲话。

Harry stopped too, staring at his cousin.

哈利也站了，盯着的表哥。

" Stand still, don't move! " said Hermione, clutching at Ron.

“站，动！”赫敏说，一边抓罗恩。

The horses galloped into the middle of the dance floor and halted, rearing and plunging.

十二匹鬼马跑到舞场中央，猛地站了，先用后腿直立起来，又踢起后蹄冲蹿。

At the side-entrance gate he stopped and looked over.

在边门外站，往里面望去。

Colonel Lysander Stark stopped at last before a low door, which he unlocked.

最后莱桑德·斯塔克上校在一扇矮门前站，打开了锁。

When he reached the parlor door, he stood, fearing to enter.

靠近客厅门口的时候，站了，不敢进去。