It was just ten past seven when I reached the platform.

赶到站台时恰好七点十分。

Suddenly he saw them on another platform.

突然，乔治看到他们在另一个站台上。

A small boy was waiting on the platform.

一个小男孩正在站台上等着。

When you get off the boat，go past the station and walk along the street.

下船后越过站台，沿街边行走。

She whirled around on the station platform.

她在站台上，转过身来。

The tricky bit was getting onto platform nine and three-quarters, which wasn't visible to the Muggle eye.

窍门要登上九又四分之三站台，这个站台麻瓜看不见的。

A train pulled into the station and she quickly boarded it, leaving Wade alone on the platform.

一列元素列车驶入站台，她迅速登了上去，把阿波抛在站台上。

I'm Susie. I'm a reporter here at the station.

苏西，站台里的记者。

Is this the platform to Hogwarts?

这去霍格华兹的站台吗?

I wait on the platform for the first express train.

在站台上等第一辆特快列车。

We can also count ourselves lucky to have official stops and platforms.

们也可以庆幸自己有正式的站点和站台。

And with no raised platforms, passengers boarded the train at track level.

由于站台没有升高，乘客在铁轨上登上火车。

But the press were now waiting for her on the platform.

但媒体现在已经在站台上等着她了。

Capacity can be increased with longer trains and extended platforms.

运载能力可以通过加长列车和扩展站台来增加。

And he's going to be out on the campaign trail for Joe Biden.

他将为乔·拜登的竞选活动站台。

A well-dressed white woman walked down the platform.

一位穿着讲究的白人妇女沿着站台走了过来。

The tricky part was getting onto platform nine and three-quarters, which wasn't visible to the Muggle eye.

窍门要登上9又3/4站台，这个站台麻瓜看不见的。

When she arrived at the platform, the priest told her to have courage.

当她到达站台时，牧师告诉她要有勇气。

Why hadn't they been able to get onto platform nine and three-quarters?

他们为什么没能进入9又3/4站台呢？

Why hadn’t they been able to get onto platform nine and three-quarters?

他们为什么没能进入9又3/4站台呢？