That's where Filch has been keeping guard, Ron muttered.

费尔奇一直在这里站。罗恩小声说。

There, as the other corners in this vicinity, a policeman was stationed.

那儿和这一带其他角落一样，也有一胩警察站。

If you're a card soldier, you can't say no to standing guard.

如果你是一个卡兵，你就不能拒绝站。

Ser Alliser said I'm to be your new Watch partner.

艾里沙爵士叫我和你一起站.

And the European soldiers standing guard were quick to react.

案发当时，站士兵迅速做出反应。

The mother stands guard while the father hunts, returning with his spoils.

妈妈站，爸爸猎并带回了战利品。

The pack moves off, leaving the youngest member on guard.

狼群离开了，留下最年轻的站。

One tree swallow was in the nest and the other on guard outside.

一只树燕子在窝里，另一只在外面站。

There is a soldier on guard all the time.

一直都有士兵在站。

The cool orange juice stands like a sentry over the tableware.

而柳橙汁好像站似的守卫着餐具。

Where have you been? Watch duty.

你去哪儿了? 站.

A soldier was on guard in front of the house in which the general was living.

将军的住所前有一个站士兵。

They're standing watch around the world, facing down our enemies, and defending our great American flag.

他们在世界各地站守卫、监视敌军，保护着我们伟大的国旗。

He has the determined look of a straight-backed sentry posted somewhere in the field, in the wilderness.

他脸上的专注表情就像在荒山野岭里站的哨兵。

Here outside the Supreme Court where barricades are up and police stand guard, protesters continue to gather.

最高法院外，路障竖起，警察站，抗议者继续聚集。

When an individual is on sentinel, they are basically on guard duty for the rest of the group.

“当个体侏獴放哨时，它们基本上是在为这个群体的其它成员站守卫。

It is the policeman in all our hearts, set there to watch that we do not break its laws.

良心是我们每人心头的哨，它在那里值勤站，监视着我们别做出违法的事情来。

Across the United States, law enforcement officers and National Guard troops are standing guard at state capitol buildings Sunday.

美国各地的执法人员和国民警卫队星期天在州议会大厦站。

It is good to know that our brain is " looking out for us, " in a new place.

知道大脑在陌生环境中“为我们站放哨”的确是件值得高兴的事情。

" And some of them are standing guard over something, " said Ron, " They're always talking about guard duty."

“还有些人正在为什么事情站放哨，”罗恩说，“他们一直在谈论什么警卫任务。”