I jumped to my feet, completely thunderstruck.

我像是受到惊雷轰击一般，一下子就立起来。

A single tree of huge dimensions, standing all alone, is a sublime object.

一棵体积如此庞大的树木孤零零立在那里，是一个非常壮观的景象。

They enable you to stand and stretch and caper.

它们使得你能够立、伸懒腰和蹦蹦跳跳。

When you do that, the political noise dies down, and you can feel your feet firmly planted on solid ground.

你做到这一点时，政治噪音就会消去，你会发现你的双脚牢牢立在坚实的地。

While the speed is slower than his motorized shed, Nicks said that moving at 65 kilometers an hour while standing is fast enough.

虽然速度比他的机动车棚屋慢，但尼克斯表示，以每小时65公里的速度立已经足够快了。

Since the first humans stood and walked, it’s been our big, round calendar in the sky, our constant companion.

自从第一个人类立行走，空中圆就一直扮演着日历的角色，陪伴着人们。

Officials describe the baby elephant as healthy, standing, and nursing.

官员们表示这头小象很健康，立着，正在哺乳。

Don't stand here and then you stand in the blank spaces in betweens.

“禁止此处立”，但你可以在它们之间的空档处。

Dreadnoughtus, Patagotitan, and Argentinosaurus could stand over 20 meters long.

无畏龙、巴塔哥泰坦巨龙和阿根廷龙可以立超过 20 米长。

This is especially important when standing as it'll reduce the risk of dropped teaspoons.

立时格外需要注意，避免茶匙滑落尴尬。

Aborigines managed to convey the idea of the settlers' clothing by simply painting the Europeans without an hands, indicating the habit of standing with their hands in their pockets!

原住民试图以不画手的方式来体现移居者的服装，以体现后者立时总是将手插在兜里的习惯。

Here on Earth where most of us live, we spend about a third of everyday lying down sleeping and two-thirds standing or sitting in an upright position.

在我们大多数人居住的地球，我们每天大约有三分之一的时间躺在床睡觉，三分之二的时间立或坐着。

He was beaten so badly that he could barely stand on his own.

他被打的严重到无法自行立。

Take to the waters on a jet ski, kayak or stand up paddle board.

乘坐水电单车、独木舟 ，或立式桨板走到水中。

And the President stopped at a wreath that contained a flower in honor of Bob Dole, a former US senator and presidential candidate who passed away Sunday at age 98.

拜登总统立在一个花圈前，花圈里有一朵花献给美国前参议员及总统候选人鲍勃·多尔，他于周日去世，享98。

At angles of up to 25 degrees, even standing up can be a challenge.

在25度的角度倾斜状态下，就连立也是一项挑战。

It could be our stomachs and what we eat. It could be our posture and how we stand. It could be our skin and how we should look after it.

比如我们的胃和饮食；我们的姿势和立方式；我们的皮肤以及我们应该如何护理它。

For a second they stood quite still, wands directed at each other's chests.

他们一动不动地立了一秒钟，用魔杖指着对方的胸口。

You see on the left that another female named Grace came to her right away and, using her own trunk, propped her up, tried to get her up on her feet.

你看到在她左边，另一头名叫格蕾丝的母象立刻来到她身旁，并用自己的鼻子扶起她，试图让她立起来。

Stand up or sit down in a comfortable position (keeping your back straight, though).

以舒适的姿势立或就坐（然，要保持背部挺直）。