And we're stretching the quad, pressing away from that standing leg.

我们伸展四肢，远离站立的腿。

Standing in silhouette was a figure that stepped through the portal.

一个站立的人影从门里走了出来。

Who was the tall man I had seen standing against the moon?

我所看到的这位背对月亮而站立的高个男人是谁？

For their eyes, adapted to the blaze, could see nothing of the deeps beyond its influence.

山下的荒原成为一个广大的深渊，不再是他们站立的那块地方的延伸。

The device is for people who can already stand with the assistance of crutches or a walker.

这种设用于那些凭借拐杖或助行架协助已经站立的患者。

You had really a step on which you had to step and some barrier to access of view.

在这只有一个能站立的地方，观赏也不方便。

This will make it better if you bristle because after all it's " standing broom" only.

如果你炸毛，这个效果会更好，是个站立的扫把。

Medical workers have also developed better practices for helping wounded soldiers again stand on their feet.

医疗工作者还提高了帮助伤员再次用自己的双足站立的水平。

You've got to get that out of your mind, but it is standing on two legs.

你得先把这个概念从脑中抹掉，但它是用两条腿站立的。

And I walked in and they have a Quetzalcoatlus skeleton, a cast standing to full height.

我走进去，发现他们有一具风神翼龙的骨架，一个全高站立的石膏。

Video of the moment showed sandbags placed in front of the podium near where Biden had been standing.

当时的视频显示，“罪魁祸首”是讲台前靠近拜登站立的地方放置的沙袋。

The chariot stopped where I stood. Thy glance fell on me and thou camest down with a smile.

车替在我站立的地方停住了。你看到我，微笑着下车。

Your supersized glutes are the reason you can get up from a chair or stand on one leg.

你超大的臀部是你从椅子上站起来或单腿站立的原因。

Here we stand, looking out on The Great Mall, where Dr King spoke of his dream.

我们站立的地方看见 The Great Mall，在这里马丁路德金谈到了他的梦想。

If that happens they could have less surface to stand on because the moon may be shrinking.

如果发生这种情况，因为月球能会收缩，所月球表面站立的地方会减少。

Imagine something standing on two legs. It's probably about five feet tall but ultra-thin.

想象一下，它是用两条腿站立的物种，它大概有五英尺高（约 1.52 米），但很瘦。

" This, " said Hagrid, hastening over to where Harry and Herrmone stood, " is Harry, Grawp! "

“这个，”海格指着哈利和赫敏站立的地方说，“是哈利，格洛普！”

You're a new swimmer forced off a diving raft and terrified of losing the solid wood under your feet.

你是被迫跳下救生艇的初学游泳者，因为失去脚下站立的安全木头而惊慌。

Nice stretch in the quad and the hip flexors as you lift your heart, stand up nice and tall.

当你挺胸时，四肢和臀部屈肌都得到了很好的拉伸，保持好站立的姿势。

It's in places of historic weight and import and in the small spaces in which we all stand.

它存在于具有历史重量和重要性的地方，也存在于我们所有人所站立的小空间中。