Give yourself a pep talk, stand up, and go for it.

对自己加以鼓励， 站起来，并为此奋斗。

But theoretically you just stand up and walk out.

但理论上你只要站起来走出去。

I stand rather shakily trying to suppress my nerves.

我站起来，颤抖着，试图压制我的紧张。

It's time to rise up and cast off the shackles!

站起来 挣脱镣铐了！

Winners will fail and get up, fail and get up, fail and get up.

成功的人会失败但也会重新站起来，失败再站起来，失败再站起来。

Find an inconspicuous chair in the corner, but keep a sharp eye out and stand if any member of the family comes in.

在角落放把不起眼的椅子，但一定把眼睛擦亮，如有主人家的人进来就要站起来。

At once, Asha was able to stand. What was more, all symptoms of her dread malady had vanished.

阿莎立马能够站起来了。而且，她绝症的所有症状都消失了。

Stand up, stretch, walk around a bit – maybe get some water.

站起来，伸伸懒腰，四处走走——也许可以去喝点水。

Shake them a little before you get up.

你站起来之前晃一晃腿。

The old man staggered drunkenly to his feet.

老汉醉醺醺地摇晃着站了起来。

“What do you mean? ” said Dippet with a squeak in his voice, sitting up in his chair.

“你什么意思？”迪佩特说，声音有点刺耳，一边从椅子上站了起来。

Stand up and walk with me. Stand up and walk, yeah!

站起来，和我一起走吧。站起来走路，耶！

The old man stood up, he left.

那位老先生站了起来，离开了。

She and Harry got to their feet.

她和哈利都站了起来。

And what am I supposed to say when I get up there and talk?

那轮到我站起来介绍的 我要怎么说?

This proposal met with general applause, until an old mouse got up and said: " That is all very well, but who is to bell the cat? "

这个提议赢得了大部分的掌声。直到一只年老的老鼠站起来说：“那起来真不错，但谁去把铃铛系在猫脖子上呢？”

Try and stand up. Can you stand up?

试试站起来。你能站起来吗？

The other boy suddenly stood up and with a quick, deliberate swing of his chubby arm threw a spadeful of sand at Larry.

另一个孩子突然站起来，飞快地抬起胖乎乎的胳膊，故意把满满一铲沙子朝拉里扬过来。

Spitz gained his feet almost as though he had not been overthrown, slashing Buck down the shoulder and leaping clear.

斯匹次仿佛没有被撞倒过似地站了起来, 咬了一口巴克的肩膀, 就远远躲到一边。

See now everyone's standing cuz someone stood and they feel obligated.

看到有人站起来了，所以大家都觉得必须站起来。