The stakes are high in this room.

这里是很激烈。

And they're facing rising competition from domestic rivals.

同时，他们还面临着来自国内同行激烈。

A slim pipeline of new drugs and fiercer competition also boded ill for Takeda's revenues.

新药品销售渠道缩减以及激烈也让武田制药收益岌岌可危。

" I dunno, " chuckled Hagrid. " Fred and George Weasley could give 'em a run fer their money."

“我不知道，”海格吃吃笑着说，“弗雷德和乔洽韦斯莱是不是可以和他们来一番激烈。”

As corporations have experienced stiff competition and slower growth in productivity, they have pressed employees to work longer.

由于公司有着激烈和缓慢增加生产力，他们迫使员工工作更长时间。

So, in a tight race, the path to victory is through those super-competitive states.

因此，在激烈选中，获胜就要靠那些超级激烈州。

Competition is expected to be heated in sports climbing.

运动攀岩将是激烈。

Jean Liu: Well, first of all, I should, you know, clarifysomething as China ride share market or China internet market has always been very, very competitive.

首先，我想说明一下，中国拼车市场以及互联网市场一直都是激烈。

Poaching is part of any competitive industry, so knowing what drew an employee to a different firm can be useful, too.

任何激烈行业都少不了挖墙脚，所以了解员工为什么会被别公司挖墙脚也是很有用。

I'm quite competitive so I enjoy that side of it as well as the exercise.

我很喜欢激烈感觉，所以很享受这个过程，也很喜欢锻炼。

Before flying to space, potential astronauts have to get through incredibly tough competition.

在飞向太空之前，潜在宇航员必须经极其激烈。

When Juul came out with very high nicotine electronic cigarettes, it triggered a " nicotine arms" race amongst competitive companies seeking to emulate the success of Juul.

当Juul推出非常高尼古丁电子香烟时，它在激烈公司之间引发了一场" 尼古丁军备赛" ，这些公司试图效仿Juul成功。

I think with so much competition you would expect them to be lower.

我想着在这么激烈情况下，价格应该会更低。

And though the political party of the nation's current leader won a landslide victory in 2014, incumbent Prime Minister Narendra Modi may be facing a closer contest this time around.

虽然现任领导人政党在2014年赢得了压倒性胜利，但现任总理Narendra Mod这次可能面临更激烈。

You know that they feel like you're stiff competition.

你知道他们觉得你是一个激烈对手。

But their exacting curriculum, tough competition and reclusive campus lifestyle have taken a toll on students. Depressive and dysfunctional lifestyles are known to be common among IIT students.

但高难度课程、激烈和“与世隔绝”式校园生活严重影响了这些学生身心健康。沉闷、不正常生活方式在印度理工学院很普遍。

A period of intense rivalry but no direct military conflict between the United States with it's allies and the Soviet Union with it's allies.

美国与其同盟国和苏联与其同盟国之间存在激烈时期，但没有直接军事冲突。

Israelis are voting in the country's most closely-fought general election in years.

以色列正在举行投票，这也是该国近几年来最激烈总统选举。

These two rival universities have been nicknamed Oxbridge.

这两所激烈大学被昵称为“牛剑”。

But remember, this is only in very competitive markets that have low barriers for entry.

但请记住，这只是在市场准入门槛很低激烈市场中才有。