American politics is the next arena ripe for disruption.

美国政坛便是下一个等待颠覆竞技场。

We are going into a period of much greater risk in the nuclear arena.

“我们正进入一个核竞技场风险大为上升时期。”

Famous for its Colosseum, Trevi Fountain and many other things.

它以罗马竞技场、特雷维喷泉和其它许多事物而闻名。

Some jurisdictions rented arenas and others in hotel rooms.

一些司法管辖区用竞技场，另一些酒店房间里。

It's an arena where even surfacing requires enormous power and skill.

这是一个需要巨大力量和技能竞技场。

It's how they can be very detailed in their arena-sized designs.

这就是他们何以竞技场大小场馆中仍然能显示出如此细致设计。

You know, you might say, I was reading this book called the Colosseum.

你知道，你可能会说，我看这本叫做《竞技场》书。

You can say I finished this book called the Colosseum.

你可以说我刚刚读完这本叫做《竞技场》书。

Rodeo cowboys are not the only performers that face danger in the arena.

竞技场上，身处危险之中不只有牛仔。

Rodeo clowns, called bullfighters, have a very risky job as well.

竞技场上小丑，也叫斗牛人，他们工作也很危险。

Eventually, he would leave the arena to become the personal physician to four Roman Emperors.

他最终离开了竞技场，当上四位罗马大帝御医。

One of the king's ideas was a public arena as an agent of poetic justice.

国王有一个想法就是建立公共竞技场，作为理想审判场所。

Today, all of you young athletes are in the arena. Many of you will win.

今天，竞技场中所有年轻运动员们。你们中很多人都会获胜。

In other words bullfighting has left the sporting arena and entered a political one.

换句话说，斗牛已经走出了体育竞技场，进入了政治舞台。

It plays from the runway in Paris to a rodeo in Texas.

皮革从巴黎 T 台 盛行到德克萨斯牛仔竞技场。

Any important relationship between this enormous circus and the palace?

皇宫和竞技场之间有什么重要关系呢？

She says eliminating the crowded arena created an aura of intimacy for viewers.

她说，消除拥挤竞技场为观众创造了一种亲密气氛。

As if that was how they built the Colosseum and the pyramids of Giza.

就好像竞技场和吉萨金字塔都得这般才能造出来一样。

When it was announced, hey, Rock is coming back home, it sold out.

当宣布巨石强森要回到家乡竞技场，门票立刻就卖光了。

These sea battles were only held in the Colosseum for a short time.

海战竞技场上只存了很短一段时期。