Having no particular political axe to grind, he stood for election as an independent candidate.

他作为独立候选人参加竞选，没有特别的政治企图。

Opposition campaignerssaid that they were attacked by MPLA activists in several provinces.

反对派竞选人称，在一些省份他们遭到MPLA分子的袭击。

His presidential campaign won endorsement from several celebrities.

他参加总统竞选得到一些社会名流的支持。

He will stand for Parliament in this autumn.

在今年秋天他要竞选议员。

The candidates are already limbering up for the election campaign.

各候选人已经在为竞选运了。

This is the lowdown on the whole event of the so-called election contest.

这就是整个所谓竞选事件的内幕。

Losing the election was a sore disappointment.

竞选失令人痛心失望。

They are expected to win the election with ease.

预计他们在竞选中能够轻易。

The party is all geared up for the forthcoming election campaign.

党为即将来临的竞选活做好了准备。

The governor was attacked by the press for failing to keep a campaign promise.

市长因未遵守竞选时的诺言而被报界攻击。

The party regulars slated the Manhattan district leader for the governorship.

党的忠诚分子提名曼哈顿区的领导人竞选州长。

Most election promises can be set at naught.

竞选时所做的许诺大都没有什么价值。

His recollection of the campaign is not too clear.

他对竞选的记忆不是那么清楚。

After sliding in the opinion polls, the party had to rethink its plan of campaign.

在民意调查显示支持率下降后，党不得不重新考虑竞选计划。

After the recent scandal, he faces an uphill struggle to win back public support before the next election.

在最近的丑闻后，他要在下次竞选前赢回公众支持非常困难。

The campaign was a blockbuster.

这次竞选运声势浩大。

He announced for governor.

他宣布竞选州长。

She campaigned for the chancellorship (and nearly lost) as a determined reformer who would unshackle enterprise, unburden taxpayers and “ govern through” all obstacles.

作为一位坚决的将解放企业，卸下纳税人的负担并清除所有障碍的改革者，她竞选了下任总理（差点失）。

Any (not either ) of the three opposition candidates still in the race would make a better president than the incumbent.

正在参加竞选的三个反对党候选人中的任何 （不是 either ) 一个都会比现任总统干得更好。

There are polls that consistently show that even if Mr.Olmert did run he would have no chance to win the Kadima Party primary, said Sheafer.

"民意调查一直显示，即使奥尔默特参加竞选，他也不会赢得前进党的预选。