During the 2016 presidential campaign, nearly a quarter of web content shared by Twitter users in the politically critical state of Michigan was fake news, according to the University of Oxford.

据牛津大学计，在2016年竞选期间，推特用户在网上分享的关于竞选关键州密歇根州的政治信息，有近四分之一是假消息。

The race for president was in full gear.

竞选全面展开。

This news comes just in time for him to formally declare his candidacy.

这条消息公布时正赶上他正式宣布竞选。

Their campaigns for the presidency had been polarizing and at times violent.

他们的竞选活动是两极分化的，有时是暴力的。

Among the annoying challenges facing the middle class is one that will probably go unmentioned in the next presidential campaign: What happens when the robots come for their jobs?

中产所面临的一个令人恼火的挑战是，当机器人抢他们的工作时，会引起什么后果？而在下竞选中，可能根本不会提及这个挑战。

The boy, Noah McCullough, made a splash with his encyclopedic command of presidential history, earning five appearances on the " Tonight" show and some unusual experiences in the presidential campaign last year.

这个名叫诺亚·马克库拉夫的小男孩在美国知名度颇高，被称为“美国历史的百科全书”，美国著名的脱口秀节目“今夜”曾经五次邀请诺亚上节目，去年诺亚因为帮助布什竞选而为自己更增添了不平凡的经历。

A presidential race that is down to the wire is very close.

到了最后关头的竞选就接近胜利了。

Trump has already launched a campaign to run for president again in 2024.

特朗普已经发起了2024年再次竞选的竞选活动。

Hosting a presidential debate is an experience that few schools or students get.

很少的学校能有机会主持竞选辩论，让学生得到这些经验。

There are times when it steps out of any norm that I've known, and I ran for president in 2004.

“有时候甚至超出了我的认知范围，我曾在2004年参与过竞选。

I think of Don Rhodes, Taylor Blanton, Jim Nantz, Arnold Schwarzenegger, and perhaps the unlikeliest of all, the man who defeated him, Bill Clinton.

他的好朋友，除了唐·罗德斯，泰勒·布兰顿，吉姆·南茨，阿诺德·施瓦辛格，最不可思议的，还有后在竞选中打败他的比尔·克林顿。

JEB BUSH , FORMER GOVERNOR OF FLORIDA: I'm now about to enter, so help me God -- COOPER: His second son, Jeb Bush, served two terms as Florida governor and in 2016 unsuccessfully ran for the Republican presidential nomination.

我现在要进去了，上帝保佑我——他的第二个儿子，Jeb Bush，担任过两佛罗里达州州长，2016年竞选共和党候选人失败。

She's the only candidate I will be endorsing, if she ever runs for president.

如果她参加竞选的话，我一定会投票给她。

Might now matter since the current president had zero government experience when he ran.

现任在竞选时没有任何政府工作经验，所以现在看可能很重要。

This isn't relitigating the election with Hillary Clinton.

这又不是在和Hillary Clinton竞选。

He also knew that loses, even of presidential proportions were no reason for remorse.

他也知道失败，哪怕是竞选失败也不应当懊悔。

Vice President Richard Nixon and Senator John F.Kennedy campaign for the presidency.

副理查德·尼克松和参议员约翰·肯尼迪参加竞选。

Fundraising is a critical part of any presidential run, and announcing early helps candidates start getting the donations that'll help fuel that run.

筹款是任何竞选的关键部分，提前宣布有助于候选人获得捐款，为竞选提供动力。

In that state on Monday evening, during America's first presidential nominating contests, CNN projected that U.S. President Donald Trump would win the Iowa Republican caucuses as expected.

周一晚上，在该州举行的美国第一次提名竞选期间，CNN预测，不出意外的话美国唐纳德·特朗普将在爱荷华州共和党预选会议中胜出。

The socialist President of France Francois Hollande has just announced that he's not standing for re-election next year.

法国社会党弗朗索瓦·奥朗德近日宣布其不会参选明年的竞选。