His decent reticence is branded as hypocrisy, his circumlocutions are roundly called lies, and his silence is vilified as treachery.

凡是这位牧师为了维护体面不便畅言的地都被攻击为虚伪，凡是他铺陈赘述的章节则率直地被叫作谎言，作者对某些事情保持缄默则干脆被魏布瑞希-霍尔兹斥之为背叛。

In segment 4c, the Monroe Doctrine America becomes entangled in foreign affairs.

在4c章节的门主义中美国陷入了外交事务中。

Dear Avis, enclosed is part of our cookbook from the chapter on sauces.

亲爱的艾维斯，随信附上我们食谱中酱汁章节的部内容。

Some stories had hundreds of chapters, each ending with a coy To be continued.

有些故事有数百个章节，都以“欲知后事如何，且听下回解”结尾。

In this section, you will hear 3 short passages. At the end of each passage, you will hear some questions.

在这个章节里，你将听到3小段文章。在每段结束后，你将会听到一些问题。

Each episode will focus on a different area of science, and tell us what we know, how we know it, and what we still don't know.

每个章节将侧重于不同的科学领域，并告诉大家我们目前掌握的内容和式，以及还不了解的情况。

When you break down a book to its chapters and even further, to its subsections which most nonfiction books have, then your brain will no longer see it as a huge obstacle that you have to overcome.

当你把书成章节或者是段落，大部非小说类书籍都会这么，那你就不会再认为这是一项自己必须完成的巨大任务。

But here's what we do know: You, class of 2021, not only survived this year — you have achieved something that will change your life forever and that's just the latest chapter of your journey.

你，2021届学生，不仅今年活了下来——而且取得了一些将永远改变你生活的成就。这只是你们旅程的最新章节。

Typically, the passage will frame a notable historical event as it officially happened, and then the subsequent chapter will depict that same event as it actually happened.

通常情况下，这段话会以正式发生的历史事件为框架，然后在随后的章节中描绘出同一事件的真实情况。

You can put the chapter's title, the basic information because a lot of times they'll outline what is in this chapter, and then you can put down the important details that you get.

你可以写下章节标题，基础信息，因为多数时候它们都能概述下这一章的内容，然后你就可以写下你所得到的重要细节。

Interestingly, I read the chapters backwards until I got to the beginning.

有趣的是，我把章节倒着读，直到读到开头。

So I almost think of the sections more musically.

所以我几乎是以音乐的式来考虑这些章节的。

But there's also humor and enough interesting episodes to make the writing appealing.

但这部作品中也不乏幽默和足够有趣的章节，使文字充满吸引力。

Unfortunately, you can't always consciously decide what's important and what's not, which is why it can be hard to remember all the details from that history chapter you just read.

不幸的是，你不能总是有意识地决定什么是重要的，什么是不重要的，这就是你很难记住你刚刚读过的历史章节的所有细节的原因。

As you have 3 hours, spend 1 hour on that review and 2 hours learning the next chapters of the material.

因为你有3个小时的学习时间，花1个小时来复习，2个小时学习材料接下来的章节。

Section A 1b Listen and match the statements with the movie theaters.

章节 A 1b 听和配对文章中的电影院。

Step 1. Skim an entire article, chapter, or even book before you begin reading.

在你开始阅读之前，浏览整篇文章，章节或是整本书。

In fact, when one of my friends was writing a book about the topic, he reached out to me to write a chapter for his book.

事实上，当我的友人在写关于失败的书时，还来找我帮他的书写一个章节。

We'll cover black holes in a future episode as well.

我们也会在以后的章节中讲到黑洞。

I'm right at the part where he's starting to build the chapel.

我正看到他要兴建小教堂那章节呢。