Crafting brings out his inner George and Martha.

手工活儿让他童心未泯。

Families or the young heart should also spend some time in Sentosa.

家庭或有童心的游客也应该花一些时间在圣淘沙。

The rides are fun and popular with children and also the young at heart.

这些游乐设施非常有趣，深受孩子们还有那些有童心的人的喜爱。

Dr. Jamie Howard is a psychologist at the nonprofit Child Mind Institute.

杰米·霍华德医生是非营利性机构儿童心理研究所的心理学家。

Bad behavior among students is part of what experts are calling a mental health crisis among children.

学生的不良行是专家所说的儿童心理机的一部分。

There was an engaging childlikeness about the boy.

这个男孩有一种迷人的童心。

And the two words are childish and childlike.

而这两个字就是幼稚、童心。

Child psychiatrists said even a threat of leaving a child behind is child abuse because of the stress it creates.

儿童心理专家表示，即使是口头威胁子女要将其遗弃也是一种虐待儿童行，这会对孩子造成心理压力。

I'm not sure if maybe he was hoping he heard it wrong, like I had said, " Dad, I'm gray."

我不确定他是不是希望他听错了，比如他希望我说的是“爸，我是‘童心恋’ ”。

What if we took him to a child psychologist or something?

我们带他去看儿童心理咨询师怎么样？

Have a childlike innocence in life, and your days will always be accompanied by happiness.

生活中拥有童心，你的日子将时时与快乐相伴。

But there were hours when her child heart might almost have broken with loneliness but for three people.

但有几个小时，如果不是三个人，她的童心几乎会孤独而破碎。

It is still the child in me that I am trying to entertain or to reach with my stories, which are his stories.

我仍试图用我的故事来取悦或触及我内心的那颗童心，那是他的故事。

Children and adults, who never quite grew up, will go door to door on Halloween to collect candy. Most will be in costume.

万圣节这天，一些孩子和童心未泯的成年人会挨家挨户索要糖果。他们大多穿着奇装异服。

It’s your ticket to staying young and childlike forever. And you will realize why it matters to stay childlike when you’re my age.

这是您永远保持年轻和童心的门票。你会明白什么在我这个年纪保持孩子气很重要。

'It is our father's lodge, ' they told each other, for their childish hearts were unerring in response to the call of kinship.

“这是我们父亲的小屋， ” 他们互相告诉对方， 他们的童心对亲情的呼唤是准确无误的。

The mortal chill of her situation struck more deeply into her child-like heart, and she was overwhelmed by a feeling of loneliness and danger.

处境的致命寒意更深地侵袭了她童心， 她被一种孤独和险的感觉所淹没。

Netizens said the melody has kept repeating in their mind as the teacher's voice is very comforting, gentle and natural, relieving their exhaustion and arousing their childlike innocence.

网友们表示，由于老师的声音非常令人安心，温柔自然，缓解了他们的疲惫，唤起了他们的童心，所以旋律在他们的脑海里一直在重复。

She could not look down on him from the heights of womanly superiority, smiling as women have always smiled at the antics of men who are boys at heart.

妇人看到尚有童心的男人做出滑稽可笑的动作不免要发笑，而思嘉是不能凭着女人的优越看不起瑞德，朝他发笑的。

I was almost too depressed to come today. I realized I let my childhood slip away. Look at Luke there...making one big straw out of three. Never change, Luke.

我今天本来郁闷得都不想来了。我发现我虚度了我的童年。看看卢克，用三个吸管连成一根长的。保持童心吧，卢克。