They preach the abolition of established systems but prose nothing to replace them.
他主张废除固有的制度,但没有提出代替这些制度的任何建议。
I tried to keep my place in the queue, but they crowded me out.
站队中, 可他把挤了出来。
We urged her to reconsider the offer, but she refused.
地怂恿她再一次地考虑这个提议，但她拒绝了。
Ruth did her best to reassure her.
露丝安慰她。
He is trying to mobilize all the supporters.
他正把所有的支持者动员起来。
They tried to hammer obsolete ideas into the young people's heads.
他把陈旧思想灌输给青年。
I tried my utmost to stop them.
阻止他。
She was fighting off the numbness of frostbite.
她摆脱冻僵的感觉。
The company has strenuously defended its decision to reduce the workforce.
公司为其裁员的决定辩护。
They’re trying to stop the attrition of their rights.
他正制止他的权利的削减。
She struggled to maintain the charade of not being afraid.
她装出不害怕的样子。
They are trying to allay public fears about the spread of the disease.
他正减轻公众对这种疾病传播的恐惧。
She was embarrassed by his exhibitionism at the party.
他聚会上表现自己使她感到很难堪。
King Malcolm struggled to unite his fractious kingdom.
马尔科姆国王要把他那难以控制的王国统一起来。
He was trying hard not to show his impatience.
他掩饰自己的不耐烦。
They are both gunning for places in the championship.
双方都争取进入锦标赛。
There is someone straining his ears at the door.
门边正有人听着什么。
He is a strong advocate of reforms on the political system.
他主张改革政治体制。
Lucy silently struggled for self-control.
露西暗暗地控制自己。
Estacion traditional oenology seeks to highlight the best of what chilean wines can offer, using state-of-the-art infrastructure to preserve the aromas and flavors of each grape variety.
雅特尚传统之酿酒法显现智利葡萄酒之最，以崭新设备保存每种葡萄之果香及风味。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
He made an endeavor to save the drowning girl.
他竭力去救那快要溺死的女孩。
It feels like you're constantly bending over backwards to calm her.
我们觉得你总委曲求全地竭力安抚她。
The herd are protecting their calf.
竭力保护犊。
I desperately wanted to do what was right.
我竭力想把事情做对。
A)They try hard to pull down the safeguards for research.
A)他们竭力削弱研究保障措施。
There are three things we really are trying to do with the urine.
有三件事情是我们想用尿液来竭力现的。
I made a great effort, therefore, to find out more on this subject.
因此我竭力地想道关于这方面更多的奥秘。
He tried to stop us publishing it but later we were proved right.
他竭力阻止我们发表这篇文章，但后来证我们是正确的。
Each one was trying to force the other's hand down onto the table.
双方都竭力将对方的手使劲朝下压到桌面上。
The mystery remains unsolved, though the Magic Circle are trying to track her down.
魔术圈的人竭力追寻她的踪迹，但这一谜团仍未解开。
Despite their external success, they may struggle to keep their anxiety under wraps.
这些人表面上取得了成功，但他们可能会竭力掩饰自己的焦虑。
The man went to great lengths to prove that the diamonds were real.
那人竭力想证明那钻石是真货。
Though the doctors did his best, the patient's recovery was slow.
医生竭力医治，但病人恢复缓慢。
Harry still staring at Hagrid, trying to imagine him flying.
哈利还目不转睛地盯着海格，竭力想象他飞行的样子。
Harry and Ron tried to look as though this story wasn't new to them.
哈利和罗恩竭力装出一副早已熟悉这个故事的样子。
Crews have managed to pass food and water to her.
援救人员已经竭力将水和食物送抵这名女孩手中。
In her second, from 2009 to 2013, she kept the euro crisis at bay.
其第二任期2009-2013年间，她竭力使德国避开欧元危机。
He has sought to weaken European sanctions against Russia.
他竭力削减欧盟对俄罗斯的国际制裁。
Soon they were close behind me and I was running as fast as I could.
不久他们就紧紧跟上来了，我就竭力地跑着。
I looked at her, trying to understand what she meant.
我看着她，竭力想理解她的意思。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
主张废除固有的制度,但没有提出代替这些制度的任何建议。
队中, 可他
现的。
道关于这方面更多的奥秘。
魔术圈的人
