I'll do my utmost if I am hired.

如果我被聘用了，我会竭尽所 能地工作。

That's what I'm fighting tooth and nail for.

这是我竭尽全力要做的。

Less prestigious institutions, too, are fighting harder to keep their students.

不那么有名的学校也正在竭尽全力留住学生。

Israel says it's going to great lengths to avoid civilian casualties.

以色列表示，其会竭尽全力避免平民的伤亡。

They would go to great lengths to accommodate him.

们愿意竭尽全力去适应，给特别的对待。

He wanted to be the best basketball player that he could be .

想要竭尽全力成为最棒的球员。

Eddie Jordan there. And doing something flat out means at maximum capacity.

述是埃迪·乔丹的观点。做某事竭尽全力，是指尽最大的努力去做。

To go to great lengths means to try very hard to achieve something.

" 竭尽全力" 是指非常努力地去实现某事。

I pulled every lever at my disposal.

我竭尽所能大展拳脚。

He strained every muscle to lift the heavy rock.

竭尽全力举起那个很重的石头。

A man who seemed to succeed with every effort he touched.

一个似乎竭尽所能获取成功的人。

He was writhing with all his might, trying to break free of Ron's grip.

它竭尽全力挣扎着，想从罗恩手里挣脱。

The United States, he said, is committed to doing “whatever we can”

说美国决心“竭尽全力”。

I made a full commitment that I'm gonna go be a body-building champion.

我竭尽全力去做健美冠军。

Yes, we've tried to address some of the concerns that local groups told us about.

是的。我们已经竭尽全力去应对那些本地组织向我们反映的一些问题。

And also did the best of my ability.

同时竭尽所能。

The United States has taken important steps to hold the regime accountable.

美国将会竭尽一切努力使得这些政权对其公民负责。

Firefighters have been doing all they can to stop it.

消防员一直在竭尽全力阻止火势蔓延。

We need to pull out all the stops to get this sorted.

我们要竭尽全力，把这解决。

Other animals will go to quite great lengths to go to a specific area.

其动物会竭尽全力到特定区域排屎排尿。