Similar laws are brewing in several European countries.

类似的法律框架在欧洲数国也正初现端倪。

During the next few months, Huang started to see some patterns.

在接下来的几个月里，Huang看出一些端倪了。

The elephant in the room lets out a mighty roar.

危险话题初现端倪。

We also noticed something about the substance of the arguments that emerged from the discussion.

们也注意到了这些争论的本质已经初见端倪。

Do we want to sit so we can see?

们坐着听的话是否能听出端倪呢？

There are signs that this is beginning to happen.

这种势已经可见端倪。

There are early signs of this in America.

这已在美国初见端倪。

" We are already seeing signs of this today, " Zorlu adds.

Saliha还表示" 们已经能从今天发生的事情看出端倪。

I began to understand some of Holmes' plan.

明白福尔摩斯的计划中的某些端倪了。

Didn't you feel so stupid that you didn't see the signs?

你有没有觉得 没有看出端倪实在是很笨呢？

They recently got some perspective on how big that is from fossils in South America.

最近他们从南美的化石中发现了这个庞然物的一些端倪。

And there was a look, you know, between these two.

从这两位身上可以看出点端倪。

So far, over the horizon, you really can't glimpse it.

现在竞争刚刚，还无法看出端倪。

Business is good now, but there are a few problems on the horizon.

【horizon】目前的生意很好，但有几个问题已初露端倪了。

We were—and he must have recognized the signs long before I did—flirting.

们在调情，而他必定比早看出端倪。

The South Australian of Meteorology says any fires that start will be extremely hard to control.

南澳利亚气象局称，任何火灾端倪都将很难控制。

The deaths started in early May.

五月初有了端倪。

Unusually, northernEngland, Wales, and ruralScotland—areas which otherwise struggle to attract new businesses—have recently seen particularly strong job growth.

奇怪的是，英格兰北部、威尔士和苏格兰农村这些地区却反而努力吸引新的企业—格外强劲的就业增长在近期初见端倪。

Scientists aren't entirely positive why birds produce night flight calls, but when they make these calls reveals some clues.

科家们并不完全确定鸟类为什么会发出夜间飞行的叫声，但从它们何时发出这些叫声可以看出一些端倪。

We also see this reflected in the title of the film, which refers to a terror guard of the same name.

们从电影标题中也可以看出端倪，圣杯骑士与一张塔罗牌同名。